诗篇 11

圣经当代译本修订版

来自{publisher｝

信靠上帝

大卫的诗，交给乐长。

1 我投靠耶和华， 你们怎能对我说：“要像飞鸟一样逃到山里。 

2 看啊，恶人弯弓搭箭， 要暗射心地正直的人。 

3 根基若遭毁坏， 义人还能做什么？” 

4 耶和华在祂的圣殿里， 坐在天上的宝座上， 放眼巡视，察看世人。 

5 耶和华察验义人和恶人， 祂憎恨邪恶和残暴之徒。 

6 祂要把烈焰熊熊的火炭和硫磺降在恶人身上， 用炙热的风惩罚他们。 

7 因为耶和华是公义的， 祂喜爱公义。 正直的人必见祂的面。 

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script)
(圣经当代译本修订版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 11

Lutherbibel 2017

来自{publisher｝

Vertrauen auf Gottes Gerechtigkeit

1 Von David, vorzusingen. Ich traue auf den HERRN. Wie sagt ihr denn zu mir: »Flieh wie ein Vogel auf die Berge! 

2 Denn siehe, die Frevler spannen den Bogen / und legen ihre Pfeile auf die Sehne, damit heimlich zu schießen auf die Frommen. 

3 Ja, sie reißen die Grundfesten um; was kann da der Gerechte ausrichten?« 

4 Der HERR ist in seinem heiligen Tempel, des HERRN Thron ist im Himmel. Seine Augen sehen herab, seine Blicke prüfen die Menschenkinder. (诗33:13; 赛66:1; 哈2:20) 

5 Der HERR prüft den Gerechten, aber den Frevler hasst er und den, der Gewalttat liebt. 

6 Er wird regnen lassen über die Frevler Feuer und Schwefel und Glutwind ihnen zum Lohne geben. (创19:24) 

7 Denn der HERR ist gerecht und hat Gerechtigkeit lieb. Die Frommen werden schauen sein Angesicht. (太5:8) 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de