诗篇 127

圣经当代译本修订版

来自{publisher｝

颂赞上帝的美善

所罗门上圣殿朝圣之诗。

1 若不是耶和华建造房屋， 建造者的工作都是徒劳。 若不是耶和华保护城池， 守城者保持警觉也是徒然。 

2 你早起晚睡， 为生活操劳也是徒然， 唯有耶和华所爱的人才能安眠。 

3 儿女是耶和华所赐的礼物， 孩子是祂所给的赏赐。 

4 人年轻时生的儿女犹如战士手中的箭。 

5 袋中装满了箭的人有福了！ 他们在城门与仇敌争论时， 必不致蒙羞。 

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script)
(圣经当代译本修订版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

诗篇 127

Einheitsübersetzung 2016

来自{publisher｝

Lied vom Lebensglück

1 Ein Wallfahrtslied. Von Salomo. Wenn nicht der HERR das Haus baut, mühen sich umsonst, die daran bauen. Wenn nicht der HERR die Stadt behütet, wacht umsonst, der sie behütet. (伯12:14; 太6:25) 

2 Es ist umsonst, dass ihr früh aufsteht und euch spät erst niedersetzt, / um das Brot der Mühsal zu essen; was recht ist, gibt der HERR denen, die er liebt, im Schlaf. (箴3:24; 箴10:22; 德訓篇11:11) 

3 Siehe, ein Erbteil vom HERRN sind Söhne, ein Lohn ist die Frucht des Leibes. (创33:5; 诗115:14; 诗128:3) 

4 Wie Pfeile in der Hand eines Kriegers, so sind Söhne aus den Jahren der Jugend. 

5 Selig der Mann, der mit ihnen den Köcher gefüllt hat! / Sie werden nicht zuschanden, wenn sie mit ihren Feinden rechten im Tor. (伯5:4) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de