诗篇 120

圣经当代译本修订版

来自{publisher}
1 我在患难中向耶和华祷告, 祂就应允了我。2 耶和华啊, 求你救我远离虚谎诡诈之徒。3 诡诈之徒啊! 你会受到怎样的惩罚呢? 你会有什么下场呢?4 等待你的是勇士的利箭和炙热的炭火。5 我寄居在米设和基达的人当中有祸了!6 我住在憎恶和平的人当中太久了。7 我爱和平, 但我倡导和平的时候, 他们却要战争。

诗篇 120

English Standard Version

来自{publisher}
1 A Song of Ascents. In my distress I called to the Lord, and he answered me. (出34:24; 王上12:27; 赛30:29)2 Deliver me, O Lord, from lying lips, from a deceitful tongue.3 What shall be given to you, and what more shall be done to you, you deceitful tongue? (撒上3:17)4 A warrior’s sharp arrows, with glowing coals of the broom tree! (诗45:5; 诗127:4; 诗140:10; 箴25:22; 耶50:9)5 Woe to me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar! (创10:2; 创25:13; 歌1:5; 赛60:7; 耶49:28; 结27:13; 结27:21; 结38:2; 结39:1)6 Too long have I had my dwelling among those who hate peace.7 I am for peace, but when I speak, they are for war! (诗109:4)