Влезте безплатно

Псалм 150

Съвременен български превод

от Bulgarian Bible Society
1 Алилуя. Величайте Бога в светилището Му, величайте Го за Неговата могъща небесна твърд! 2 Величайте Го за Неговите могъщи дела, възхвалявайте Го заради голямото Му величие! 3 Величайте Го с тръбен звук, величайте Го с арфи и гусли! 4 Величайте Го с тимпани и ликуване, хвалете Го със струнни инструменти и флейти! (Пс 81:3; Пс 149:3) 5 Величайте Го със звучни чинели. Величайте Го с гръмогласни чинели! 6 Всичко, което има дихание, да величае Господа! Алилуя. 

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 150

New International Reader’s Version

от Biblica
1 Praise the LORD. Praise God in his holy temple. Praise him in his mighty heavens. 2 Praise him for his powerful acts. Praise him because he is greater than anything else. 3 Praise him by blowing trumpets. Praise him with harps and lyres. 4 Praise him with tambourines and dancing. Praise him with stringed instruments and flutes. 5 Praise him with clashing cymbals. Praise him with clanging cymbals. 6 Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD. 

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised)
Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.