1За първия певец. Псалом на Давид.2[1] Избави ме, Господи, от лоши хора, запази ме от мъже насилници,3които кроят злини в сърцата си, всеки ден подхващат спорове;4изострят езиците си като змия; зад устните им – отрова на усойница. (Рим 3:13)5Защити ме, Господи, от ръце на зли хора, запази ме от мъже насилници, които са замислили да препънат моите крака. (Ер 18:22)6Горделивите поставиха тайно капан и примки за мене, простряха мрежа на пътеката, заложиха клопки за мене. (Пс 56:7; Пс 57:7; Сир 12:16)7Казах на Господа: „Ти си мой Бог. Чуй, Господи, гласа на моите молби.“ (Пс 31:15)8Господи, Господи, сила на моето спасение! Ти защити главата ми в деня на битката.9Господи, не давай на злите това, което желаят. Не давай успех на техния замисъл, за да не се възгордеят.10Нека злото от устните на хората, които ме обграждат, да обгърне тях самите.11Да паднат върху тях горящи въглени; да бъдат хвърлени в бездънни ями, за да не излязат. (Пс 11:6; Пс 55:24)12Клеветник да не остане на земята; злото ще завлече насилника към погибел.13Зная, че Господ ще извърши съд за смирените, ще признае правото на бедните.14Несъмнено праведните ще славят Твоето име; честните ще живеят в Твоето присъствие. (Пс 11:7; Пс 16:11; Пс 17:15)
1LORD, save me from sinful people. Keep me safe from those who want to hurt me.2They make evil plans in their hearts. They are always starting fights.3Their tongues are as deadly as the tongue of a snake. The words from their lips are like the poison of a snake.4LORD, keep me safe from the hands of sinful people. Protect me from those who want to hurt me. They plan ways to trip me up and make me fall.5Proud people have hidden their traps to catch me. They have spread out their nets. They have set traps for me along my path.6I say to the LORD, ‘You are my God.’ LORD, hear my cry for mercy.7LORD and King, you save me because you are strong. You are like a shield that keeps me safe in the day of battle.8LORD, don’t give sinners what they want. Don’t let their plans succeed.9Those who are all around me proudly raise their heads. May the trouble they planned for me happen to them.10May burning coals fall on people like that. May they be thrown into the fire. May they be thrown into muddy pits and never get out.11Don’t let people who lie about me be secure in the land. May trouble hunt down those who want to hurt me.12I know that the LORD makes sure that poor people are treated fairly. He stands up for those who are in need.13I’m sure that those who do right will praise your name. Those who are honest will live with you.