1В тези дни, когато учениците ставаха все повече, възникна недоволство сред елинистите против евреите, понеже вдовиците им били пренебрегвани при разпределяне на всекидневните дажби.2Тогава дванадесетте апостоли свикаха цялото множество ученици и казаха: „Не е добре ние да изоставим Божието слово и да се грижим за трапезите.3Затова, братя, изберете измежду вас седем души с добро име, изпълнени със Светия Дух и с мъдрост, които ще поставим на тази служба,4а ние постоянно ще пребъдваме в молитвата и в служението на словото.“5Това предложение се понрави на цялото множество. И избраха Стефан, мъж изпълнен с вяра и Светия Дух, Филип, Прохор, Никанор, Тимон, Пармен и Николай, прозелит от Антиохия. (Д А 8:5; Д А 8:26; Д А 21:8)6Тях поставиха пред апостолите, които се помолиха и възложиха ръце върху тях. (Д А 8:17; Д А 9:17; Д А 13:3; Д А 19:6; Д А 28:8)7И тъй, Божието слово се разпространяваше и броят на учениците растеше твърде много в Йерусалим. Мнозина от свещениците също приемаха вярата. (Д А 2:41)
Архидякон Стефан на съд пред синедриона
8А Стефан, изпълнен с вяра[1] и сила, вършеше големи чудеса и знамения сред народа. (Д А 2:43)9Но някои от тъй наречената синагога на либертинците, а също киринейци и александрийци, юдеи от Киликия и Азия, влязоха в спор със Стефан,10но не можеха да противостоят на мъдростта и на духа, с който той говореше. (Лк 21:15)11Тогава подучиха няколко души да кажат: „Чухме го да говори хулни думи против Мойсей и Бога.“12Така те подбудиха народа, стареите и книжниците и като го нападнаха, грабнаха го и го заведоха в синедриона.13Представиха и лъжливи свидетели, които казваха: „Този човек не престава да говори хулни думи против това свято място[2] и закона. (Д А 21:28; Д А 25:8)14Чухме го да казва, че Този Иисус Назорей ще разруши това място и ще промени обичаите, които ни е предал Мойсей.“ (Мт 24:2; Мт 26:61; Йн 2:19)15И всички, които седяха в синедриона, се вгледаха в него и видяха, че лицето му сияе като лице на ангел.
1In those days the number of believers was growing. The Greek Jews complained about the non-Greek Jews. They said that the widows of the Greek Jews were not being taken care of. They weren’t getting their fair share of food each day.2So the 12 apostles gathered all the believers together. They said, ‘It wouldn’t be right for us to give up teaching God’s word. And we’d have to stop teaching to wait on tables.3Brothers and sisters, choose seven of your men. They must be known as men who are wise and full of the Holy Spirit. We will turn this important work over to them.4Then we can give our attention to prayer and to teaching God’s word.’5This plan pleased the whole group. They chose Stephen. He was full of faith and of the Holy Spirit. Philip, Procorus, Nicanor, Timon and Parmenas were chosen too. The group also chose Nicolas from Antioch. He had accepted the Jewish faith.6The group brought them to the apostles. Then the apostles prayed and placed their hands on them.7So God’s word spread. The number of believers in Jerusalem grew quickly. Also, a large number of priests began to obey Jesus’ teachings.
Stephen is arrested
8Stephen was full of God’s grace and power. He did great wonders and signs among the people.9But members of the group called the Synagogue of the Freedmen began to oppose him. Some of them were Jews from Cyrene and Alexandria. Others were Jews from Cilicia and Asia Minor. They all began to argue with Stephen.10But he was too wise for them. That’s because the Holy Spirit gave Stephen wisdom whenever he spoke.11Then in secret they talked some men into lying about Stephen. They said, ‘We heard Stephen speak evil things against Moses and against God.’12So the people were stirred up. The elders and the teachers of the law were stirred up too. They arrested Stephen and brought him to the Sanhedrin.13They found witnesses who were willing to tell lies. These liars said, ‘This fellow never stops speaking against this holy place. He also speaks against the law.14We have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place. He says Jesus will change the practices that Moses handed down to us.’15All who were sitting in the Sanhedrin looked right at Stephen. They saw that his face was like the face of an angel.