Псалм 28

Съвременен български превод

от Bulgarian Bible Society

Молитва с увереност в Божията закрила

(27)

1 Псалом на Давид. Аз викам към Тебе, Господи, моя скала: не бъди безмълвен към мене, за да не би при Твоето безмълвие да стана като тези, които слизат в гроб. 

2 Чуй моята гореща молитва, когато викам към Тебе, когато вдигам ръце към святия Твой храм. (Пс 134:2) 

3 Не ме събирай с нечестиви и със злосторници, които говорят с ближните си за мир, а в сърцата си таят злоба. (Пс 12:3; Пс 26:9; Пс 55:22; Пс 62:5; Пр 26:24) 

4 Въздай им според техните дела, според техните злодейства, въздай им според делата на техните ръце, отплати им се с каквото заслужават. (Ер 50:29) 

5 Понеже не прозряха делата на Господа и извършеното от Неговите ръце, Той ще ги съсипе и няма да ги възстанови. (Ис 5:12) 

6 Да величаем Господа, защото Той чу моята гореща молитва. 

7 Господ е моя сила и моя защита. На Него се уповаваше сърцето ми и Той ми помогна. Затова сърцето ми ликува. Със своите песни Му благодаря. 

8 Господ е сила за Своя народ и спасителна защита за Своя помазаник. 

9 Спаси народа Си и благослови наследството Си, води го и го възвеличи за вечни времена! (Пс 3:9; Пс 29:11) 

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 28

Lutherbibel 2017

от Deutsche Bibelgesellschaft

Bitte um Verschonung – Dank für Errettung

1 Von David. Wenn ich rufe zu dir, HERR, mein Fels, so schweige mir nicht, dass ich nicht, wenn du schweigst, gleich werde denen, die in die Grube fahren. 

2 Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände aufhebe zu deinem heiligen Tempel. 

3 Raffe mich nicht hin mit den Gottlosen und Übeltätern, die freundlich reden mit ihrem Nächsten und haben Böses im Herzen. (2 Цар 20:9) 

4 Gib ihnen nach ihrem Tun und nach ihren bösen Taten; gib ihnen nach den Werken ihrer Hände; vergilt ihnen, wie sie es verdienen. 

5 Denn sie wollen nicht achten auf das Tun des HERRN noch auf die Werke seiner Hände; darum wird er sie niederreißen und nicht wieder aufbauen. (Ис 5:12) 

6 Gelobt sei der HERR; denn er hat erhört die Stimme meines Flehens. 

7 Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn traut mein Herz und mir ist geholfen. Nun ist mein Herz fröhlich, und ich will ihm danken mit meinem Lied. 

8 Der HERR ist seines Volkes Stärke, Hilfe und Stärke für seinen Gesalbten. 

9 Hilf deinem Volk und segne dein Erbe und weide und trage sie ewiglich! 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de