Влезте безплатно

Псалм 150

Съвременен български превод

от Bulgarian Bible Society
1 Алилуя. Величайте Бога в светилището Му, величайте Го за Неговата могъща небесна твърд! 2 Величайте Го за Неговите могъщи дела, възхвалявайте Го заради голямото Му величие! 3 Величайте Го с тръбен звук, величайте Го с арфи и гусли! 4 Величайте Го с тимпани и ликуване, хвалете Го със струнни инструменти и флейти! (Пс 81:3; Пс 149:3) 5 Величайте Го със звучни чинели. Величайте Го с гръмогласни чинели! 6 Всичко, което има дихание, да величае Господа! Алилуя. 

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 150

Lutherbibel 2017

от Deutsche Bibelgesellschaft
1 Halleluja! Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Feste seiner Macht! 2 Lobet ihn für seine Taten, lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit! 3 Lobet ihn mit Posaunen, lobet ihn mit Psalter und Harfen! 4 Lobet ihn mit Pauken und Reigen, lobet ihn mit Saiten und Pfeifen! 5 Lobet ihn mit hellen Zimbeln, lobet ihn mit klingenden Zimbeln! 6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja! (Пс 41:14; Отк 5:13) 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de