Псалм 82

Съвременен български превод

от Bulgarian Bible Society

Съд над съдиите

(81)

1 Псалом на Асаф. Бог застана в съвета на боговете, произнесе присъда сред него: (3 Цар 22:19; Йов 1:6; Пс 89:8) 

2 „Докога ще съдите несправедливо и ще подкрепяте нечестиви? 

3 Съдете справедливо беден и сирак; бъдете справедливи към потиснат и нуждаещ се. (Изх 23:6; Пс 58:2) 

4 Спасявайте бедния и сиромаха; от ръката на нечестивия ги избавете!“ 

5 Не знаят, не разбират, в мрак се лутат; основите на земята се разклащат. 

6 Аз рекох: богове сте и всички вие сте синове на Всевишния, (Йн 10:34) 

7 но вие ще умрете като хора, ще загинете като всички земни князе. 

8 Боже, управлявай земята, защото всички народи Ти принадлежат! 

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 82

Louis Segond 1910

1 Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux. 

2 Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? Pause. 

3 Rendez justice au faible et à l'orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre, 

4 Sauvez le misérable et l'indigent, Délivrez-les de la main des méchants. 

5 Ils n'ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés. 

6 J'avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très Haut. 

7 Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque. 

8 Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t'appartiennent. 

Public Domain