Псалм 131

Съвременен български превод

от Bulgarian Bible Society

Смирение

(130)

1 Поклонническа песен. На Давид. Господи, сърцето ми не се превъзнасяше, очите ми не гледаха отвисоко и аз не се домогвах до велики и непосилни за мене дела. (Пс 139:6; Мт 6:8) 

2 Аз се смирявах и успокоявах душата си като дете в майчин скут. Душата ми беше у мене като дете, накърмено от майчината гръд. (Ис 30:15; Ис 66:12; Ос 11:4; Мт 18:3) 

3 Нека Израил да се надява на Господа сега и за вечни времена. 

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 131

Louis Segond 1910

1 Cantique des degrés. De David. Éternel! je n'ai ni un coeur qui s'enfle, ni des regards hautains; Je ne m'occupe pas de choses trop grandes et trop relevées pour moi. 

2 Loin de là, j'ai l'âme calme et tranquille, Comme un enfant sevré qui est auprès de sa mère; J'ai l'âme comme un enfant sevré. 

3 Israël, mets ton espoir en l'Éternel, Dès maintenant et à jamais! 

Public Domain