Псалм 113

Съвременен български превод

от Bulgarian Bible Society

Възхвала на името на Господа

(112)

1 Алилуя. Възхвалявайте, служители Господни, възхвалявайте името на Господа. 

2 Да бъде прославено името на Господа отсега и завинаги. 

3 От изток до запад да бъде възхвалявано името на Господа. 

4 Господ е възвисен над всички народи; Неговата слава надвишава небесата. 

5 Кой е като Господа, нашия Бог, Който обитава във висините, (Пс 89:7) 

6 навежда се надолу, за да гледа по небето и по земята; 

7 издига слабия от прахта и въздига бедния от калта, (1 Цар 2:8) 

8 за да го постави наред с князете, с благородниците от народа му; 

9 Той настанява бездетната вкъщи като майка, радваща се на деца! Алилуя! (1 Цар 2:5) 

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 113

Louis Segond 1910

1 Louez l'Éternel! Serviteurs de l'Éternel, louez, Louez le nom de l'Éternel! 

2 Que le nom de l'Éternel soit béni, Dès maintenant et à jamais! 

3 Du lever du soleil jusqu'à son couchant, Que le nom de l'Éternel soit célébré! 

4 L'Éternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux. 

5 Qui est semblable à l'Éternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut; 

6 Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre. 

7 De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, 

8 Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple. 

9 Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l'Éternel! 

Public Domain