Псалм 100

Съвременен български превод

от Bulgarian Bible Society
1 Псалом за прослава. Възкликни към Господа ти, цяла земьо!2 Служете на Господа с радост, идете пред Него с ликуване!3 Знайте, че Господ е Бог. Той ни е създал и ние сме Негови, Негов народ и овце от Неговото паство. (Пс 95:7; Ис 64:7)4 Влизайте през Неговите порти с възхвала и с песнопение в Неговите храмови дворове. Възхвалявайте Го и прославяйте името Му,5 защото Господ е благ; Неговата милост е вечна и Неговата вярност преминава от род в род. (1 Лет 16:34; Езд 3:11; Пс 106:1; Пс 107:1; Пс 118:1; Пс 136:1; Пс 138:8; Ер 33:11)

Псалм 100

Louis Segond 1910

1 Psaume de louange. Poussez vers l'Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!2 Servez l'Éternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence!3 Sachez que l'Éternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.4 Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!5 Car l'Éternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.