1За първия певец. Псалом на Давид.2[1] Боже, вслушай се в гласа ми, когато се оплаквам пред Тебе! Запази живота ми от враг, който ме застрашава.3Скрий ме от заговора на нечестивите, от сбирщината на злодеите,4които изостриха езика си като меч; опънаха горчивите си думи като стрели, (Пс 11:2; Пс 52:4; Пс 55:22; Пс 57:5; Пс 59:8; Пс 140:4; Ер 9:2)5за да стрелят тайно върху невинния, да го прострелят внезапно, без да се боят.6Те се окуражават за зли дела. Замислят да поставят примки и си казват: „Кой ще ни види?“ (Пс 94:7)7Измислят беззакония, като си казват: „Готови сме с добре обмислен план.“ А и непроницаемо е това, което е вътре у човека и дълбоко в сърцето му.8Но Бог ще ги улучи със стрела, ще бъдат внезапно наранени. (Вт 32:42; Пс 38:3)9Езикът им ще ги провали. Всички, които ги видят, ще поклащат глава.10И всички хора ще се уплашат, ще възвестят делото на Бога и ще разберат това, което е сторил. (Пс 40:4)11А праведникът ще се развесели заради делата на Господа и ще се уповава на Него. И ще бъдат похвалени всички благочестиви хора. (Пс 5:12)
1Ein Lied von David.2Gott, ich bin in großer Not, höre auf mein Schreien! Ich fürchte mich vor meinen Feinden – rette mein Leben!3Eine Bande von Verbrechern hat sich gegen mich verschworen. Sie planen einen Aufstand – wende die Gefahr von mir ab!4Ihre Zungen sind scharf geschliffene Schwerter, und ihre bissigen Worte verletzen wie Pfeile.5Aus dem Hinterhalt schießen sie auf Unschuldige – skrupellos und ohne Vorwarnung schlagen sie zu.6Sie stacheln sich gegenseitig zum Bösen an und wollen heimlich Fallen legen. Hämisch fragen sie: »Wer wird’s schon merken?«7Sie brüten Gemeinheiten aus und prahlen: »Wir haben’s! Unser Plan ist ausgezeichnet!« Abgrundtief böse ist das Herz dieser Menschen.[1]8Doch jetzt schießt Gott seine Pfeile auf sie, und plötzlich sind sie schwer verwundet.9Ihre eigenen Worte bringen sie nun zu Fall;[2] wer sie am Boden liegen sieht, schüttelt nur noch den Kopf.10Da wird jeder von Furcht gepackt und bekennt: »So handelt Gott! So machtvoll greift er ein!«11Wer aber nach dem Willen des HERRN lebt, wird sich über ihn freuen und bei ihm sicher sein. Ja, jeder, der von Herzen aufrichtig ist, darf sich glücklich schätzen!