1За първия певец. Псалом на Давид.2[1] Господи, с Твоята сила царят се весели и безмерно се радва за спасението, дошло от Тебе.3Ти му даде, каквото желае сърцето му, и не отхвърли молбата на сърцето му,4защото Ти го срещна с добри благословения, сложи корона от злато на главата му.5Той поиска от Тебе да му дадеш живот; Ти му даде дълголетие завинаги. (3 Цар 3:14)6Голяма е Неговата слава чрез спасението от Тебе. Ти положи върху него чест и величие, (Пс 72:17)7защото го благослови за вечни времена. Развесели го чрез присъствието Си,8защото царят се уповава на Господа и благодарение на Всевишния няма да се огъне.9Твоята ръка ще достигне всичките Ти врагове; Твоята десница ще намери всички, които Те мразят.10Ще ги поставиш в огнена пещ, когато се явиш; Господ ще ги погуби в гнева Си и огън ще ги изгори.11Ти ще изтребиш плода им от земята, тяхното поколение сред човешките синове, (Йов 18:19; Пс 109:13)12защото предприеха зло срещу Тебе, скроиха заговори, но не можаха нищо да изпълнят.13Защото ще ги накараш да отстъпят, когато се прицелиш със Своя лък срещу тях.14Издигни се, Господи, в силата Си, ще възпеем и ще прославим Твоята мощ!
1Ein Lied von David.2HERR, der König freut sich über deine Macht, er jubelt laut über den Sieg, den du ihm geschenkt hast.3Du gabst ihm, was er sich von Herzen wünschte, und seine Bitten schlugst du nicht ab.4Mit Glück und Segen hast du ihn überschüttet und ihm eine goldene Krone aufs Haupt gesetzt.5Er bat dich um ein langes Leben, und du gewährtest ihm viele reiche Jahre.6Durch deine Hilfe ist er zu Ruhm und Ehren gelangt, Majestät und Würde hast du ihm verliehen.7Du schenkst ihm für immer deinen reichen Segen,[1] und deine Nähe erfüllt ihn mit ungetrübter Freude.8Denn der König vertraut dem HERRN, und durch die Gnade des höchsten Gottes steht er für alle Zeiten sicher und fest.9Du, o König,[2] wirst deine Feinde zur Rechenschaft ziehen, deine strafende Hand wird alle treffen, die dich hassen.10Wenn du vor sie trittst, schlägt ihnen die Gluthitze entgegen. Der Zorn des HERRN wird sie vernichten, er verzehrt sie wie ein loderndes Feuer.11Keiner ihrer Nachkommen wird überleben, du wirst diese Brut mit Stumpf und Stiel ausrotten.12Denn sie haben eine Verschwörung gegen dich angezettelt; mit hinterhältigen Plänen wollten sie dich zu Fall bringen, aber sie sind zum Scheitern verurteilt.13Kaum zielst du mit deinem Bogen auf sie, ergreifen sie schon die Flucht.14Erhebe dich, HERR, und zeig ihnen deine Macht! Wir wollen deine großen Siege besingen und dich preisen mit unserem Lied.