1Поклонническа песен. На Давид. Зарадвах се, когато ми казаха: „Да отидем на поклонение в дома на Господа.“ (Пс 42:5; Пс 84:2)2Краката ни вече стъпват в твоите порти, Йерусалиме.3Йерусалиме, построен си като град, сглобен в едно. (Пс 48:13)4Там се изкачват дванадесетте племена, племената, принадлежащи на Господа според Израилевия закон, за да възхвалят името на Господа, (Вт 16:16)5защото там стоят престолите за съдене, престолите на Давидовия дом. (3 Цар 7:7)6Молете се за мир в Йерусалим: да живеят в мир онези, които те обичат!7Нека да има мир между твоите крепостни стени, благоденствие – в твоите дворци!8Заради своите братя и своите близки казвам: „Мир да има в тебе!“9Заради дома на Господа, нашия Бог, желая ти доброто. (Тов 13:14)
1A Song of Ascents. Of David. I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the Lord!” (Пс 120:1; Ис 2:3; Мих 4:2; Зах 8:21)2Our feet have been standing within your gates, O Jerusalem!3Jerusalem—built as a city that is bound firmly together, (Неем 4:6; Пс 147:2)4to which the tribes go up, the tribes of the Lord, as was decreed for[1] Israel, to give thanks to the name of the Lord. (Вт 16:16; Пс 78:5)5There thrones for judgment were set, the thrones of the house of David. (Вт 17:8; 2 Цар 15:2; 3 Цар 3:16; 3 Цар 7:7; 2 Лет 19:8)6Pray for the peace of Jerusalem! “May they be secure who love you! (Пс 51:18; Ер 29:7)7Peace be within your walls and security within your towers!” (Пс 48:13)8For my brothers and companions’ sake I will say, “Peace be within you!” (1 Цар 25:6; Пс 85:8)9For the sake of the house of the Lord our God, I will seek your good. (Неем 2:10; Ест 10:3)