Псалм 86:16 | Съвременен български превод

Съвременен български превод

Молитва в голяма беда

(85)

1 Молитва на Давид. Господи, вслушай се в мене и ме чуй, защото съм слаб и беден. 2 Запази душата ми, защото благоговея пред Тебе; запази Своя служител, Боже мой, който се надява на Тебе. 3 Господи, смили се над мене, защото Тебе призовавам всеки ден. 4 Развесели душата на служителя Си, защото аз я издигам към Тебе, Господи. (Пс 25:1; Пс 143:8) 5 Защото Ти, Господи, си добър и милостив, богат на щедрости към всички, които Те призовават. 6 Господи, чуй моята молитва и се вслушай в думите на молбата ми! (Пс 5:2) 7 Призовавам Те в скърбен за мене ден, защото Ти ще ме чуеш. 8 Господи, няма друг като Тебе между боговете, и няма дела като Твоите. (Изх 15:11; Изх 35:10; Пс 89:7; Ер 10:6)

Изх 15:11Изх 35:10Пс 89:7Ер 10:6

9 Всички народи, които сътвори, ще дойдат да Ти се поклонят и ще прославят Твоето име, Господи, (Пс 22:28; Отк 15:4) 10 защото Ти си велик и правиш чудеса. Само Ти си Бог. 11 Господи, покажи ми Своя път и аз ще постъпвам според Твоята истина. Сърцето ми благоговее пред Твоето име. (Пс 26:3; Пс 27:11) 12 Ще Те възхвалявам, Господи, Боже мой, от все сърце и вечно ще славя името Ти, 13 защото Твоята милост към мене е голяма и Ти избави душата ми от преизподнята. 14 Боже, горделивите се надигнаха против мене и тълпа насилници искаше да ме убие – Ти не си пред очите им. (Пс 54:5) 15 Ти Господи обаче си Бог добросърдечен и милостив, дълготърпелив и щедър на добрини и истина. (Изх 34:6; Пс 103:8; Пс 145:8)

Изх 34:6Пс 103:8Пс 145:8

16 Погледни ме и бъди милостив към мене. Дай силата Си на Своя служител и спаси сина на Своята слугиня. (Пс 25:16; Пс 116:16) 17 Дай ми знак за благоволението Си, та тези, които ме мразят, да видят и да се засрамят, защото Ти, Господи, ми помогна и ме утеши.

Верен

от Veren

1 Молитва на Давид. Приклони ухото Си, ГОСПОДИ! Чуй ме, защото съм окаян и сиромах! 2 Запази живота ми, защото съм богобоязлив; Ти, Боже мой, спаси слугата Си, който се уповава на Теб! 3 Бъди милостив към мен, Господи, защото към Теб викам цял ден. 4 Развесели душата на слугата Си, защото към Теб, Господи, издигам душата си. 5 Защото Ти, Господи, си благ и готов да прощаваш, и многомилостив към всички, които Те призовават. 6 Послушай, ГОСПОДИ, молитвата ми и обърни внимание на гласа на молбите ми! 7 В деня на скръбта си ще Те призова, защото ще ме послушаш. 8 Между боговете няма подобен на Теб, Господи, нито дела, подобни на Твоите. 9 Всички народи, които си направил, ще дойдат и ще се поклонят пред Теб, Господи, и ще прославят Името Ти, 10 защото си велик и вършиш чудеса – Ти си Бог, само Ти! 11 Научи ме на пътя Си, ГОСПОДИ, и ще ходя в истината Ти; дай ми да се боя от Името Ти с неразделено сърце. 12 Ще Те възхвалявам, Господи, Боже мой, от все сърце и ще прославям Името Ти до века. 13 Защото милостта Ти към мен е голяма и Ти избави душата ми от дълбините на Шеол. 14 Боже, горделивите се надигнаха против мен и тълпа от насилници потърси душата ми; те не Те поставиха пред себе си. 15 Но Ти, Господи, си Бог състрадателен и милостив, дълготърпелив, многомилостив и верен. 16 Обърни се към мен и бъди милостив към мен, дай силата Си на слугата Си и спаси сина на слугинята Си! 17 Направи ми знамение за добро – да видят онези, които ме мразят, и да се засрамят, защото Ти, ГОСПОДИ, ми помогна и ме утеши.