2026 mehr in der Bibel lesen? Jetzt den ÖAB 2026 Bibelleseplan abonnieren

2026 mehr in der Bibel lesen? Jetzt den ÖAB 2026 Bibelleseplan abonnieren und täglich in der Bibel lesen

Вашият браузър е остарял. Ако ERF Bibleserver е много бавен, моля, актуализирайте браузъра си.

Вход
... и използвайте всички функции!

  • Прочетете го1. Mose 3
  • Бележки
  • Етикети
  • Харесвания
  • История
  • Речници
  • План за четене
  • Графики
  • Видеоклипове
  • Специални поводи
  • Дарете
  • Блог
  • Бюлетин
  • Партньор
  • Помощ
  • Контакт
  • Alexa умения
  • За уеб администратори
  • Политика за поверителност
  • Декларация за достъпност
  • Общ регламент за защита на данните (GDPR)
  • Правна информация
  • Language: Български
© 2026 ERF
Влезте безплатно

Псалм 115

Съвременен български превод

от Bulgarian Bible Society

(113:9-26)

1 [1] Не нас, Господи, не нас, а Своето име прослави заради Своята милост, заради Своята вярност. 2 Защо езичниците да казват: „Къде е техният Бог?“ (Пс 79:10) 3 Нашият Бог е на небесата; това, което желае, това прави. 4 А техните идоли са от сребро и злато, създадени са от човешки ръце. (Пс 135:15; Ис 44:9; Ер 10:3; Отк 9:20) 5 Уста имат, но не говорят; очи имат, но не виждат; 6 уши имат, но не чуват; ноздри имат, но нямат обоняние; 7 ръце имат, но не пипат; крака имат, но не ходят; не издават звук с гърлото си. 8 Подобни на тях да бъдат онези, които ги правят, и всички, които се надяват на тях. 9 Израилю, уповавай се на Господа: Той е ваша помощ и защита. (Пс 33:20; Пс 118:2) 10 Доме Ааронов, уповавай се на Господа: Той е ваша помощ и защита. 11 Вие, които имате страхопочитание пред Господа, уповавайте се на Господа: Той е ваша помощ и защита. 12 Господ ни помни, благославя, благославя Израилевия дом, благославя Аароновия дом; 13 благославя онези, малки и големи, които имат страхопочитание пред Господа. 14 Да ви даде Господ все повече и повече, на вас и на вашите потомци. (Вт 1:10) 15 Благословени сте вие от Господа, Който сътвори небето и земята. 16 Небето принадлежи на Господа, а земята Той определи за хората. (Бит 1:28) 17 Мъртвите няма да възхвалят Господа, нито тези, които слизат в страната на мълчанието, (Пс 6:6; Ис 38:18) 18 а ние ще благославяме Господа отсега и за вечни времена. Алилуя. 

Bible, Contemporary Bulgarian Translation
© Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 115

Верен

от Veren
1 Не на нас, ГОСПОДИ, не на нас, а на Своето Име отдай слава, заради милостта Си и заради верността Си! 2 Защо да кажат народите: Къде е сега техният Бог? 3 А нашият Бог е в небесата, върши всичко, което Му е угодно. 4 Техните идоли са сребро и злато, произведение на човешки ръце. 5 Уста имат, но не говорят; очи имат, но не виждат; 6 уши имат, но не чуват; нос имат, но не миришат; 7 ръце имат, но не пипат; крака имат, но не ходят; и не издават звук от гърлото си. 8 Онези, които ги правят, ще станат като тях – всеки, който се уповава на тях. 9 Израилю, уповавай се на ГОСПОДА, Той им е помощ и щит. 10 Доме Ааронов, уповавай се на ГОСПОДА; Той им е помощ и щит. 11 Вие, които се боите от ГОСПОДА, уповавайте се на ГОСПОДА; Той им е помощ и щит. 12 ГОСПОД си спомни за нас, Той ще благослови, ще благослови израилевия дом, ще благослови Аароновия дом. 13 Ще благослови тези, които се боят от ГОСПОДА, малките и големите. 14 ГОСПОД ще ви умножи, вас и децата ви. 15 Ще бъдете благословени от ГОСПОДА, който е направил небето и земята. 16 Небесата са ГОСПОДНИ небеса, а земята Той е дал на човешките синове. 17 Мъртвите не хвалят ГОСПОДА, нито онези, които слизат в мълчанието. 18 Но ние ще благославяме ГОСПОДА отсега и до века. Алилуя! 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.