Левит 20:24 | Съвременен български превод

Съвременен български превод

Наказания за извършени грехове

1 Господ рече още на Мойсей: (Лев 18:8) 2 „Кажи на израилтяните: „Който от израилтяните или от пришълците, заселени в Израил, даде на Молох от децата си, да бъде умъртвен; народът на страната да го убие с камъни; (4 Цар 23:10; Ер 32:35) 3 и Аз ще се обърна против този човек и ще го изтребя изсред народа му, защото е дал на Молох от децата си, за да омърси Моето светилище и да оскверни Моето свято име. 4 И ако народът на страната затвори очите си пред този човек, който дава на Молох от децата си, и не го умъртви, 5 тогава Аз ще се обърна против този човек и против рода му и ще изтребя изсред народа му него и всички, които го последват в блудството и се кланят на Молох. 6 И ако някой се обърне към онези, които извикват зли духове, и към магьосници, за да им се кланят и да се водят по идолопоклонството, Аз ще се обърна против този човек и ще го изтребя изсред народа му. (Лев 19:31) 7 И така, освещавайте се и бъдете святи, защото Аз съм Господ, вашият Бог. (Лев 11:44) 8 Спазвайте Моите наредби и ги изпълнявайте, защото Аз съм Господ, Който ви освещавам. 9 Който хули баща си и майка си, да бъде умъртвен; той е хулил баща си и майка си и заслужава смърт. (Изх 21:17; Мт 15:4; Мк 7:10)

Изх 21:17Мт 15:4Мк 7:10

10 Ако някой прелюбодейства с омъжена жена – жената на ближния си, да бъдат умъртвени и прелюбодеецът, и прелюбодейката. (Изх 20:14; Вт 5:18)

Изх 20:14Вт 5:18

11 Който легне с жената на баща си, той е открил голотата на своя баща; и двамата да бъдат умъртвени; те заслужават смърт. (Вт 23:1; Вт 27:20)

Вт 23:1Вт 27:20

12 Ако някой легне със снаха си, и двамата да бъдат умъртвени, защото са извършили безчестие; те заслужават смърт. 13 Ако някой легне с мъж като с жена, и двамата са извършили гнусота; да бъдат умъртвени, те заслужават смърт. 14 Ако някой се ожени за дъщеря и майка и, това е беззаконие; с огън да бъдат изгорени и той, и те, за да няма беззаконие между вас. (Вт 27:23) 15 Ако някой се съвкупи с добитък, да бъде умъртвен, а добитъка убийте. (Вт 27:21) 16 И ако жена отиде при добитък, за да се съвкупи с него, трябва да убиеш и жената, и добитъка; да бъдат умъртвени, те заслужават смърт. (Изх 22:18) 17 Ако някой вземе сестра си, дъщеря на баща си или дъщеря на майка си, и види голотата и, и тя види голотата му – това е безчестие; да бъдат изтребени пред очите на народа си; той е открил голотата на своята сестра, той ще понесе греха си. (Вт 27:22) 18 Ако някой легне с жена по време на месечното и неразположение и открие голотата и, той е открил кръвотечението и и тя е открила кръвотечението си; и двамата да бъдат изтребени изсред народа си. 19 Голотата на майчината си сестра и голотата на бащината си сестра не откривай; защото който е сторил това, е открил голотата на кръвни сродници; те ще понесат греха си. 20 Ако някой легне с леля си, той е открил голотата на своя чичо; те ще понесат греха си, бездетни ще умрат. 21 Ако някой вземе жената на брат си, това е гнусота; той е открил голотата на своя брат, бездетни ще умрат. 22 И така, пазете всичките Ми наредби и закони и ги спазвайте, за да не ви изхвърли земята, в която ви отвеждам да живеете. 23 Не постъпвайте според обичаите на народите, които ще прогоня пред вас; защото те извършиха всичко това и Аз възнегодувах против тях. 24 А на вас казах: „Вие ще владеете земята им, на вас ще дам да я притежавате – земята, където текат мляко и мед.“ Аз съм Господ, вашият Бог, Който ви отделих от всички народи. 25 Затова правете разлика между чистите и нечистите животни, между чистите и нечистите птици; и не осквернявайте себе си с животно, птица или влечуго, което съм ви отделил като нечисто. (Лев 11:1) 26 Бъдете святи пред Мене, защото Аз съм Господ, Аз съм свят и Аз ви отделих от народите, за да бъдете Мои. (Лев 20:7) 27 И ако мъж или жена извикват зли духове, за да врачуват, да бъдат умъртвени; с камъни да ги убият, те заслужават смърт“.“ (Лев 19:31; Лев 20:6)

Верен

от Veren

1 И ГОСПОД говори на Мойсей и каза: 2 Да кажеш на израилевите синове: Който от израилевите синове или от чужденците, които пребивават в Израил, даде от потомството си на огъня на Молох, непременно да се умъртви; народът на земята да го убие с камъни^[1]. 3 И Аз ще насоча лицето Си против този човек и ще го изтребя изсред народа му, защото е дал от потомството си на огъня на Молох и е омърсил светилището Ми и е осквернил святото Ми Име. 4 И ако народът на земята по какъвто и да е начин закрие очите си пред този човек, когато дава от потомството си на огъня на Молох, и не го убие, 5 тогава Аз ще насоча лицето Си против този човек и против рода му и ще изтребя изсред народа им него и всички, които го последват в блудството, за да блудстват след Молох. 6 И човек, който се отнесе към онези, които извикват мъртвите и към врачовете^[2], за да блудства след тях, Аз ще насоча лицето Си против онзи човек и ще го изтребя изсред народа му^[3]. 7 И така, осветете се и бъдете свети, защото Аз съм ГОСПОД, вашият Бог. 8 Да пазите наредбите Ми и да ги вършите. Аз съм ГОСПОД, който ви освещавам^[4]. 9 Всеки, който прокълне баща си или майка си, непременно да се умъртви; баща си или майка си е проклел – кръвта му да бъде върху него. 10 Ако някой прелюбодейства с жената на друг мъж, ако прелюбодейства с жената на ближния си, непременно да се умъртвят и прелюбодеецът, и прелюбодейката. 11 Мъжът, който легне с жената на баща си, е открил бащината си голота; непременно да се умъртвят и двамата; кръвта им да бъде върху тях. 12 И ако някой мъж легне със снаха си, непременно да се умъртвят и двамата; мръсотия са извършили; кръвта им да бъде върху тях. 13 Ако някой мъж легне с мъжки пол, както се лежи с жена, и двамата са извършили гнусота; непременно да се умъртвят; кръвта им да бъде върху тях. 14 Ако някой мъж вземе жена и майка ѝ, това е нечистота; и той, и те да се изгорят с огън, за да няма нечистота между вас. 15 Ако някой мъж легне с животно, той непременно да се умъртви и животното да убиете. 16 И ако жена се приближи до каквото и да е животно, за да се съвкупи с него, да убиеш и жената, и животното; непременно да се умъртвят; кръвта им да бъде върху тях. 17 Ако някой мъж вземе сестра си – дъщеря на баща си или дъщеря на майка си – и види голотата ѝ, и тя види неговата голота, това е срамота, да се изтребят пред очите на синовете на народа си; голотата на сестра си е открил; ще носи беззаконието си. 18 И който легне с жена, която е неразположена, и открие голотата ѝ, той е открил течението ѝ и тя е открила течението на кръвта си; затова и двамата да се изтребят изсред народа си. 19 И голотата на майчината си сестра или на бащината си сестра да не откриваш, защото, който върши това, открива голотата на кръвните си роднини; те ще носят беззаконието си. 20 И ако някой мъж легне с леля си, той е открил голотата на леля си; те ще носят греха си; бездетни ще умрат. 21 И ако някой мъж вземе жената на брат си, това е нечистота; открил е голотата на брат си; бездетни ще останат. 22 И така, пазете всичките Ми наредби и всичките Ми закони и ги изпълнявайте, за да не ви избълва земята, в която Аз ви завеждам да живеете в нея. 23 И да не ходите по обичаите на народите, които Аз изгонвам отпред вас, защото те извършиха всички тези неща и затова Аз се погнусих от тях. 24 А на вас съм казал: Вие ще наследите земята им и Аз ще ви я дам за притежание, земя където текат мляко и мед. Аз съм ГОСПОД, вашият Бог, който ви отделих от народите. 25 И да правите разлика между чистите животни и нечистите и между нечистите птици и чистите; и да не осквернявате себе си с животно или с птица, или с каквото и да е, което пълзи по земята, което Аз съм ви отделил като нечисто. 26 И Ми бъдете свети; защото Аз, ГОСПОД, съм свят и ви отделих от народите, за да бъдете мои. 27 И ако в някой мъж или някоя жена има дух на запитване на мъртви или е врачсега: екстрасенс, врачка, непременно да се умъртвятст. 6;; да ги убият с камънист. 2; – кръвта им да бъде върху тях.