Левит 21

Библия, нов превод от оригиналните езици

1 Господ рече още на Мойсей: „Заповядай на свещениците, Аароновите синове: ‘Никой от вас да не се осквернява сред народа си заради докосване до мъртвец (Ез 44:25)2 освен до близък роднина – до майка си и до баща си, до сина си и до дъщеря си, до брат си3 и до неомъжената си сестра, девица, заради която може да допусне нечистота.4 Но ако сестра му е омъжена за някого от неговия род, той ще бъде нечист и ще се оскверни.5 Свещениците не трябва да бръснат главите си, да подрязват краищата на брадите си и да нанасят рана върху тялото си. (Лев 19:27; Вт 14:1; Ез 44:20)6 Да бъдат святи пред своя Бог и да не оскверняват името на Бога си, защото принасят жертви на Господа, хляб на своя Бог и затова трябва да бъдат святи.7 Да не вземат за жена блудница или осквернена, нито да се женят за жена, напусната от мъжа си, защото свещеникът е посветен на Бога си.8 Почитай свещеника като свят, защото той принася хляб на твоя Бог; да бъде за тебе свят, защото Аз, Който ви освещавам, съм свят. (Лев 11:44)9 Ако свещеническа дъщеря се оскверни с блудство, не осквернява баща си; да бъде изгорена в огън.10 А първосвещеникът измежду братята си, на когото върху главата се е излял миропомазан елей и който е осветен, за да облича свещени одежди, да не открива главата си и да не раздира дрехите си.11 Той не трябва да се доближава до мъртвец, нито да се осквернява заради баща си или майка си.12 И от светилището трябва да излиза, за да не осквернява светилището на Бога си, защото е осветен с изливане на миропомазването на неговия Бог върху него. Аз съм Господ.13 За жена той трябва да вземе девица;14 вдовица или напусната, осквернена или блудница да не взема; трябва да вземе за жена девица от народа. (Ез 44:22)15 Той не трябва да осквернява своето потомство сред народа си, защото Аз съм Господ, Който го освещавам’.“16 Господ рече още на Мойсей:17 „Кажи на Аарон: ‘Никой от твоето потомство в поколенията занапред, който има телесен недостатък, да не пристъпва, за да принася хляб на своя Господ.18 Никой, който има телесен недостатък, да не пристъпва – нито сляп човек, нито куц, нито със сплескан нос или уродлив,19 със счупен крак или със счупена ръка,20 гърбав или слабоват, с петно в окото или крастав, келяв или покрит с лишеи.21 Никой от потомството на свещеника Аарон, който има телесен недостатък, да не пристъпва, за да принася жертви на Господа; той е с недостатък и не трябва да пристъпва, за да принася хляб на своя Бог;22 от хляба на пресвятите и святите приноси на своя Бог той може да яде.23 Но до завесата не трябва да се доближава и до жертвеника не трябва да пристъпва, защото е с недостатък; не трябва да осквернява светилището Ми, защото Аз съм Господ, Който ги освещавам’.“24 И Мойсей каза това на Аарон и на синовете му, и на всички израилтяни.

Левит 21

Верен

1 И ГОСПОД каза на Мойсей: Говори на свещениците, синовете на Аарон, и им кажи: Никой от вас да не се осквернява между народа си заради мъртвец,2 освен за кръвен роднина, който му е близък – за майка си, за баща си, за сина си, за дъщеря си, или за брат си;3 също и за сестра си девица, която е била при него, и която не е била омъжена, заради нея може да се оскверни.4 Като началник на народа си да не се оскверни, така че да стане нечист.5 Да не бръснат главата си и да не бръснат краищата на брадите си, и да не правят нарязвания по телата си.6 Свети да бъдат на своя Бог и да не оскверняват Името на своя Бог[1], защото те принасят жертвите чрез огън на ГОСПОДА, хляба на своя Бог – затова да бъдат свети.7 Да не вземат жена, която е блудница или осквернена, и да не вземат жена, разведена с мъжа си; защото той е свят на своя Бог.8 И ти го имай за свят, защото той принася хляба на твоя Бог. Свят да ти бъде, защото Аз съм свят, ГОСПОД, който ви освещавам.9 И ако дъщерята на някой свещеник се оскверни с блудство, тя осквернява баща си – с огън да се изгори.10 И онзи, който е първосвещеник между братята си, на чиято глава се е изляло маслото за помазване и който е бил посветен, за да облича свещените одежди, да не открива главата си и да не раздира дрехите си,11 да не влиза при някой умрял; и за баща си или за майка си да не се осквернява.12 Да не излиза от светилището или да осквернява светилището на своя Бог; защото посвещаването чрез[2] помазване с маслото на неговия Бог е на него. Аз съм ГОСПОД.13 И той да вземе жена девица.14 Вдовица или разведена, или осквернена, или блудница да не взема, а да вземе за жена девица от народа си.15 И да не осквернява потомството си между народа си, защото Аз съм ГОСПОД, който го освещавам.16 И ГОСПОД говори на Мойсей и каза:17 Говори на Аарон и му кажи: Който от твоето потомство, в поколенията им, има недостатък, той да не пристъпва да принася хляб на своя Бог.18 Защото никой, който има недостатък, не бива да пристъпва – човек сляп или куц, или със сплескан нос, или с нещо излишноили: с по-дълъг крайник,19 или човек със счупен крак или счупена ръка,20 или гърбав, или джудже, или с повредени очи, или със суха краста, или с лишеи, или със смачкани семенници.21 Нито един човек от потомството на свещеника Аарон, който има недостатък, да не се приближава, за да принесе жертвите чрез огън на ГОСПОДА; понеже има недостатък, не бива да се приближава да принесе хляба на своя Бог.22 Нека яде хляба на своя Бог от пресветите и от светите жертви,23 но да не влиза до завесата и да не се приближава при олтара, понеже има недостатък, за да не омърсява Моите светилища; защото Аз съм ГОСПОД, който ги освещавам.24 И така, Мойсей каза това на Аарон и на синовете му, и на всичките израилеви синове.