1Я, прежде всего, прошу тебя совершать прошения, моления, ходатайства и благодарения за всех людей,2за царей и за всех находящихся у власти, чтобы у нас была возможность жить мирно и спокойно в благочестии и достоинстве.3Это хорошо и приятно Всевышнему, нашему Спасителю,4ведь Он хочет, чтобы все люди были спасены и познали истину.5«Всевышний един»[1], един и посредник между Всевышним и человеком – это Человек Иса Масих. (Втор 6:4)6Он отдал Самого Себя как выкуп за всех людей, Он – свидетельство Всевышнего миру, данное в своё время.7Поэтому я и был поставлен глашатаем, посланником Масиха и учителем истинной веры для других народов, и я говорю вам правду, не лгу.8Поэтому я хочу, чтобы мужчины, оставив гнев и сомнение[2], поднимали на всяком месте чистые руки в молитве.9Женщинам же следует одеваться скромно и пристойно, соблюдая приличия; пусть они украшают себя не плетением волос, золотом, жемчугом и дорогой одеждой,10а добрыми делами, которыми и следует заниматься женщинам, что называют себя почитающими Всевышнего.11Пусть женщины учатся тихо, в полной покорности.12Я не позволяю женщине учить или же руководить мужчиной; ей следует молчать.13Ведь первым был сотворён Адам, а потом Ева[3], (Быт 2:2)14и не Адам был обманут, а женщина поддалась лжи и совершила грех[4]. (Быт 3:1)15Но она будет спасена через деторождение[5], если они будут жить в вере и любви, свято и благоразумно. (Быт 3:16)
Anweisungen für das Gebet. Gottes Heil in Christus
1So ermahne ich nun, dass man vor allen Dingen Bitten, Gebete, Fürbitten und Danksagungen darbringe für alle Menschen, (Мф 21:22; Кол 4:2; 1Тим 2:4; Иак 5:16; Откр 5:8)2für Könige und alle, die in hoher Stellung sind, damit wir ein ruhiges und stilles Leben führen können in aller Gottesfurcht und Ehrbarkeit; (Езд 6:10; Пс 72:1; Пс 122:6; 1Пет 2:12)3denn dies ist gut und angenehm vor Gott, unserem Retter, (1Тим 1:1; 1Тим 4:10)4welcher will, dass alle Menschen gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen. (Иез 18:23; Мф 18:14; Мр 16:15; Тит 1:1)5Denn es ist ein Gott und ein Mittler zwischen Gott und den Menschen, der Mensch Christus Jesus, (Иов 33:23; Ин 17:3; Деян 4:12; Евр 8:6; Евр 9:15; Евр 12:24)6der sich selbst als Lösegeld für alle gegeben hat. [Das ist] das Zeugnis zur rechten Zeit, (Мф 20:28; Еф 3:5; Тит 1:3)7für das ich eingesetzt wurde als Verkündiger und Apostel — ich sage die Wahrheit in Christus und lüge nicht —, als Lehrer der Heiden im Glauben und in der Wahrheit. (Деян 9:15; Деян 13:46; Рим 9:1; Гал 2:7)8So will ich nun, dass die Männer an jedem Ort beten, indem sie heilige Hände aufheben ohne Zorn und Zweifel. (Мал 1:11; Мр 11:25)
Das Verhalten der gläubigen Frauen
9Ebenso [will ich] auch, dass sich die Frauen in ehrbarem Anstand mit Schamhaftigkeit und Zucht schmücken, nicht mit Haarflechten oder Gold oder Perlen oder aufwendiger Kleidung, (1Пет 3:3)10sondern durch gute Werke, wie es sich für Frauen geziemt, die sich zur Gottesfurcht bekennen. (Деян 9:36; 2Кор 9:8; Кол 1:10; 1Тим 5:25)11Eine Frau soll in der Stille lernen, in aller Unterordnung. (Кол 3:18; 1Пет 3:1; 1Пет 3:5)12Ich erlaube aber einer Frau nicht, zu lehren, auch nicht, dass sie über den Mann herrscht, sondern sie soll sich still verhalten. (1Кор 14:34; Еф 5:24)13Denn Adam wurde zuerst gebildet, danach Eva. (Быт 2:18; 1Кор 11:8)14Und Adam wurde nicht verführt, die Frau aber wurde verführt und geriet in Übertretung; (Быт 3:6; 2Кор 11:3)15sie soll aber [davor] bewahrt werden durch das Kindergebären, wenn sie bleiben im Glauben und in der Liebe und in der Heiligung samt der Zucht. (Быт 3:15)