от Biblica1Не завидуй неправедным людям, к обществу их не стремись,2ведь насилие у них на уме, и уста их говорят о злодействе.3Мудростью строится дом и разумом утверждается;4знание наполняет его комнаты дорогим и красивым добром.5Мудрый воин – силён, человек знающий укрепляется в силе,6ведь чтобы воевать, тебе нужно мудрое руководство, и для победы – много советников.7Мудрость слишком возвышенна для глупцов; в собрании у ворот[1] нечего им сказать.8Кто замышляет дурное, того назовут злоумышленником.9Замыслы глупости – грех, и глумливого гнушаются люди.10Если ты дал слабину в день беды, то сила твоя ничтожна.11Освобождай ведомых на смерть безвинно, бредущих на убой спасай.12Ты можешь сказать: «Ой, мы об этом не знали», но разве Взвешивающий сердца не поймёт? Разве Хранящий твою жизнь не узнает? И разве Он не воздаст каждому по делам?13Ешь мёд, сын мой, ведь он хорош; сотовый мёд тебе сладок.14Знай: так же сладка твоей душе мудрость; если найдёшь её – есть у тебя будущее, и надежда твоя не погибнет.15Не устраивай, как разбойник, засады у дома праведника, не разоряй его крова,16ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит.17Не радуйся, когда враг твой упал и когда он споткнулся, пусть сердце твоё не ликует;18иначе Вечный увидит, и это будет Ему неугодно, и Он отвратит от него Свой гнев.19Не раздражайся из-за злодеев и не завидуй нечестивым,20ведь у злодея нет будущего, и жизнь нечестивых как гаснущий светильник.21Сын мой, бойся Вечного и царя и не общайся с мятежниками,22ведь от них обоих внезапно придёт к мятежникам беда, и кто знает, какие невзгоды они им пошлют?23Вот ещё изречения мудрецов: Выказывать лицеприятие на суде нехорошо.24На сказавшего виноватому: «Ты невиновен» – будут слать проклятия народы, и племена будут негодовать.25А осудившие виновного будут преуспевать, и придёт на них благословение.26Честный ответ – что поцелуй в губы.27Заверши работу на улице, приведи в порядок свои поля, а потом можешь строить дом свой[2].28Не лжесвидетельствуй против ближнего твоего и не лги своими устами.29Не говори: «Поступлю с ним, как он со мной; отплачу ему за то, что он сделал».30Я шёл мимо поля лентяя, мимо виноградника человека неразумного:31всё поросло колючкой, сорняками зарос участок, и ограда из камня рухнула.32Я глядел и думал об этом, я смотрел и понял урок:33немного поспишь, немного подремлешь, немного, руки сложив, полежишь,34и придёт к тебе нищета, как грабитель[3], настигнет нужда, как разбойник[4].
Mahnungen zu Weisheit und Besonnenheit im Lebenswandel
1Beneide böse Menschen nicht und begehre nicht, mit ihnen zusammen zu sein; (Пс 26:4; Пс 37:1; Пс 73:2; Прит 4:14; Прит 24:19)2denn ihr Herz trachtet nach Zerstörung, und ihre Lippen reden Unheil! (Пс 36:4; Прит 1:10)3Durch Weisheit wird ein Haus gebaut,[1] und durch Einsicht wird es fest gegründet; (Прит 14:1; 1Кор 3:10)4auch werden durch Erkenntnis seine Vorratskammern gefüllt mit allerlei kostbarem und lieblichem Gut. (Прит 21:20)5Ein weiser Mann ist stark, und ein verständiger Mensch nimmt zu in seiner Kraft. (Прит 9:9; Прит 13:20; Прит 17:27)6Denn durch weise Führung gewinnst du die Schlacht und durch viele Ratgeber den Sieg. (Прит 11:14; Прит 15:22; Прит 20:18)7Die Weisheit ist dem Narren zu hoch; er tut seinen Mund nicht auf im Tor. (Иов 29:7; Прит 14:6; Прит 28:5; Прит 31:23)8Wer vorsätzlich Böses tut, den nennt man einen Bösewicht! (Прит 6:14; Прит 6:18)9Dummheiten ersinnen ist Sünde, und ein Spötter ist den Menschen ein Gräuel. (Быт 6:5; Прит 12:23; Прит 19:3; Прит 29:8)10Zeigst du dich schlaff am Tag der Bedrängnis, so ist deine Kraft beschränkt.11Errette, die zum Tod geschleppt werden, und die zur Schlachtbank wanken, halte zurück! (Пс 82:4; Прит 31:8; Ис 58:6)12Wenn du sagen wolltest: »Siehe, wir haben das nicht gewusst!« — wird nicht der, welcher die Herzen prüft, es erkennen, und der auf deine Seele achthat, es wahrnehmen und dem Menschen vergelten nach seinem Tun? (Пс 94:9; Прит 12:14; Прит 21:2; Иер 17:10; Откр 2:23)13Iss Honig, mein Sohn, denn er ist gut, und Honigseim ist süß für deinen Gaumen! (Пс 19:11; Прит 25:16)14So erkenne auch, dass die Weisheit gut ist für deine Seele; wenn du sie gefunden hast, so hast du eine Zukunft, und deine Hoffnung wird nicht zunichtewerden. (Прит 23:18)15Du Gottloser, belaure nicht die Wohnung des Gerechten und zerstöre nicht seine Ruhestätte! (Пс 10:8)16Denn der Gerechte fällt siebenmal und steht wieder auf, aber die Gottlosen stürzen nieder im Unglück. (Пс 37:24; Прит 13:21; Ам 8:14; Мих 7:8)17Freue dich nicht über den Fall deines Feindes, und wenn er strauchelt, so frohlocke dein Herz nicht, (Иов 31:29; Прит 17:5; Ис 10:5; Авд 1:12)18damit nicht der HERR es sieht und es ihm missfällt und Er seinen Zorn abwendet von ihm.19Erzürne dich nicht über die Übeltäter, sei nicht neidisch auf die Gottlosen! (Пс 37:1; Прит 23:17; Прит 24:1)20Denn der Böse hat keine Zukunft, und die Leuchte der Gottlosen wird erlöschen. (Пс 11:6; Пс 37:2; Пс 37:20; Прит 13:9; Прит 20:20; Прит 21:4)21Fürchte den HERRN, mein Sohn, und den König, und lass dich nicht mit Aufrührern ein! (Еккл 8:2; Рим 13:7; 1Пет 2:17)22Denn ihr Unheil wird plötzlich kommen, und ihrer beider Verderben, wer kennt es? (Еккл 9:12)
Weitere Sprüche der Weisen
23Auch diese Sprüche kommen von den Weisen: Die Person ansehen im Gericht ist nicht gut. (Иов 8:8; Иов 15:17; Прит 10:14; Прит 13:20; Прит 18:5; Прит 28:21)24Wer zum Gottlosen spricht: »Du bist gerecht!«, den verfluchen die Völker, und die Leute verwünschen ihn; (Прит 17:15)25aber an denen, die recht richten, hat man Wohlgefallen, und über sie kommt der Segen des Guten. (Прит 8:35; Ис 42:1; Мф 12:18)26Eine rechte Antwort ist wie ein Kuss auf die Lippen. (Пс 141:5; Прит 15:23)27Besorge zuerst draußen deine Arbeit und bestelle dir dein Feld, danach magst du dein Haus bauen. (Еккл 3:1; Лк 14:28)28Tritt nicht ohne Ursache als Zeuge auf gegen deinen Nächsten! Weshalb willst du irreführen mit deinen Lippen? (Прит 19:5; Прит 19:9; Еф 4:25)29Sage nicht: »Wie er es mit mir gemacht hat, so will ich es mit ihm machen; ich will dem Mann vergelten nach seinem Werk!« (Прит 20:22; Прит 25:21; Мф 5:44)30Ich ging vorüber am Acker eines Faulen und am Weinberg eines Unverständigen, (Прит 20:4)31und siehe, er ging ganz in Unkraut auf, und Nesseln überwucherten ihn, und seine Steinmauer war eingestürzt. (Еккл 10:18; Ис 5:6; Мф 13:24; Мф 13:36)32Das sah ich und nahm es mir zu Herzen; ich betrachtete es und zog eine Lehre daraus: (Рим 15:4)33»Ein wenig schlafen, ein wenig schlummern, die Hände ein wenig in den Schoß legen, um zu ruhen« (Прит 6:10)34— so kommt deine Armut wie ein Wegelagerer und dein Mangel wie ein bewaffneter Mann! (Прит 6:11; Прит 28:22)