Псалом 92

Священное Писание, Восточный перевод

от Biblica
1 Вечный царствует. Он облачён величием, облачён Вечный и силою препоясан. Мир стоит твёрдо и не поколеблется.2 Престол Твой утверждён издревле; Ты – испокон веков.3 Возвышают потоки, Вечный, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.4 Но сильнее шума всех вод, сильнее могучих волн морских – Вечный, Который живёт в вышине небес.5 Заповеди Твои надёжны. Дому Твоему, Вечный, принадлежит святость навек.

Псалом 92

Nueva Versión Internacional (Castellano)

от Biblica
1 ¡Cuán bueno, SEÑOR, es darte gracias y entonar, oh Altísimo, salmos a tu nombre;2 proclamar tu gran amor por la mañana, y tu fidelidad por la noche,3 al son del decacordio y de la lira; al son del arpa y del salterio!4 Tú, SEÑOR, me llenas de alegría con tus maravillas; por eso alabaré jubiloso las obras de tus manos.5 Oh SEÑOR, ¡cuán imponentes son tus obras, y cuán profundos tus pensamientos!6 Los insensatos no lo saben, los necios no lo entienden:7 aunque broten como hierba los impíos, y florezcan todos los malhechores, para siempre serán destruidos.8 Solo tú, SEÑOR, serás exaltado para siempre.9 Ciertamente tus enemigos, SEÑOR, ciertamente tus enemigos perecerán; ¡dispersados por todas partes serán todos los malhechores!10 Me has dado las fuerzas de un toro; me has ungido con el mejor perfume.11 Me has hecho ver la caída de mis adversarios y oír la derrota de mis malvados enemigos.12 Como palmeras florecen los justos; como cedros del Líbano crecen.13 Plantados en la casa del SEÑOR, florecen en los atrios de nuestro Dios.14 Aun en su vejez, darán fruto; siempre estarán vigorosos y lozanos,15 para proclamar: «El SEÑOR es justo; él es mi Roca, y en él no hay injusticia».