Псалом 91

Священное Писание, Восточный перевод

от Biblica

1 Песнопение на празднование субботы. (Исх 31:12; Чис 28:9) 

2 Хорошо славить Вечного и воспевать имя Твоё, Высочайший, 

3 возглашать милость Твою утром и верность Твою вечером, 

4 играть на десятиструнной лире и на мелодичной арфе. 

5 Ведь Ты, Вечный, обрадовал меня Своими деяниями; я ликую о делах Твоих рук. 

6 Как велики Твои дела, Вечный, и как глубоки Твои помышления! 

7 Глупый человек не знает, и невежда не понимает их. 

8 Хотя нечестивые возникают, как трава, и злодеи процветают, они исчезнут навеки. 

9 Ты же, Вечный, навеки превознесён! 

10 Подлинно враги Твои, Вечный, подлинно враги Твои погибнут; все злодеи будут рассеяны. 

11 А меня ты сделаешь сильным, подобно быку, и умастишь меня свежим маслом. 

12 Глаза мои видели поражение врагов моих, и уши мои слышали падение злодеев, восстающих на меня. 

13 А праведники цветут, словно пальма, возвышаются, как кедр на Ливане. 

14 Посаженные в доме Вечного, они зацветут во дворах храма нашего Бога. 

15 И в старости они будут плодовиты, сочны и свежи, 

16 чтобы возвещать, что праведен Вечный, Скала моя, и нет в Нём неправды. 

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM)
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Псалом 91

Nueva Versión Internacional (Castellano)

от Biblica

1 El que habita al abrigo del Altísimo se acoge a la sombra del Todopoderoso. 

2 Yo le digo al SEÑOR: «Tú eres mi refugio, mi fortaleza, el Dios en quien confío». 

3 Solo él puede librarte de las trampas del cazador y de mortíferas plagas, 

4 pues te cubrirá con sus plumas y bajo sus alas hallarás refugio. ¡Su verdad será tu escudo y tu baluarte! 

5 No temerás el terror de la noche, ni la flecha que vuela de día, 

6 ni la peste que acecha en las sombras ni la plaga que destruye a mediodía. 

7 Podrán caer mil a tu izquierda, y diez mil a tu derecha, pero a ti no te afectará. 

8 No tendrás más que abrir bien los ojos, para ver a los impíos recibir su merecido. 

9 Ya que has puesto al SEÑOR por tu refugio, al Altísimo por tu protección, 

10 ningún mal habrá de sobrevenirte, ninguna calamidad llegará a tu hogar. 

11 Porque él ordenará que sus ángeles te cuiden en todos tus caminos. 

12 Con sus propias manos te levantarán para que no tropieces con piedra alguna. 

13 Aplastarás al león y a la víbora; ¡hollarás fieras y serpientes! 

14 «Yo lo libraré, porque él se acoge a mí; lo protegeré, porque reconoce mi nombre. 

15 Él me invocará, y yo le responderé; estaré con él en momentos de angustia; lo libraré y lo llenaré de honores. 

16 Lo colmaré con muchos años de vida y le haré gozar de mi salvación». 

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian)
Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.