Псалом 150

Священное Писание, Восточный перевод

от Biblica

1 Славьте Вечного! Славьте Всевышнего в Его святилище, славьте Его на небесах, Его твердыне. 

2 Славьте Его за могущественные дела Его, славьте Его за безмерное величие Его. 

3 Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на лирах и арфах. 

4 Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях. 

5 Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных. 

6 Всё дышащее да славит Вечного! Славьте Вечного! 

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM)
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Псалом 150

Elberfelder Bibel

от SCM Verlag

Psalm 150

1 Halleluja! Lobt Gott in seinem Heiligtum! Lobt ihn in der Feste seiner Macht! (Пс 19:2; Пс 116:19) 

2 Lobt ihn wegen seiner Machttaten! Lobt ihn in seiner gewaltigen Größe! (Пс 96:3) 

3 Lobt ihn mit Hörnerschall! Lobt ihn mit Harfe und Zither! (1Пар 25:1; 2Пар 5:13) 

4 Lobt ihn mit Tamburin und Reigen! Lobt ihn mit Saitenspiel und Flöte! (Иов 21:12; Пс 149:3; Ис 38:20) 

5 Lobt ihn mit klingenden Becken! Lobt ihn mit schallenden Becken! (1Пар 25:1; 2Пар 5:13) 

6 Alles, was Atem hat, lobe Jah! Halleluja! (Пс 68:5; Пс 148:13) 

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 by SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Witten/Holzgerlingen