от Biblica1Славьте Вечного! Восхваляй, душа моя, Вечного!2Всю свою жизнь буду восхвалять Вечного; буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.3Не надейтесь на правителей, они всего лишь люди и не могут вас спасти.4Когда дух покидает их, и они возвращаются в землю, в тот самый день исчезают и все их помышления.5Благословен тот, кому помощник Бог Якуба, кто надеется на Вечного, своего Бога,6сотворившего небо и землю, море и всё, что его наполняет, – на Вечного, Который хранит Свою верность вовеки.7Он защищает дело угнетённых, даёт пищу голодным. Вечный освобождает заключённых,8Вечный открывает глаза слепым, Вечный поднимает всех низверженных, Вечный любит праведных.9Вечный хранит чужеземцев, поддерживает сирот и вдов, а путь нечестивых искривляет.10Вечный будет царствовать вовеки, Твой Бог, Сион, – во все поколения. Славьте Вечного!
1Ein Lobgesang. Von David. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen preisen immer und ewig. (Пс 5:3; Пс 30:2; Пс 118:28)2Täglich will ich dich preisen, deinen Namen will ich loben immer und ewig. (Пс 30:13; Пс 96:2; Пс 146:2)3Groß ist der HERR und sehr zu loben. Seine Größe ist unerforschlich. (Иов 5:9; Иов 36:26; Пс 96:4)4Eine Generation wird der andern rühmen deine Werke, deine Machttaten werden sie verkünden. (Втор 4:10; Пс 78:3; Ис 38:19)5Reden sollen sie von der herrlichen Pracht deiner Majestät[1], und deine Wunder will ich bedenken. (Втор 32:3; Пс 111:3)6Sie sollen sprechen von der Kraft deiner furchtbaren Taten, und deine Großtaten will ich erzählen. (1Пар 29:11)7Das Lob[2] deiner großen Güte werden sie hervorströmen lassen, deine Gerechtigkeit werden sie jubelnd preisen. (Пс 71:15; Ис 63:7)8Gnädig und barmherzig ist der HERR, langsam zum Zorn und groß an Gnade. (Пс 86:15)9Der HERR ist gut gegen alle, sein Erbarmen ist über alle seine Werke. (Пс 86:5; Ион 4:11; Мф 5:45)10Es werden dich loben, HERR, alle deine Werke und deine Getreuen dich preisen. (Пс 30:5; Пс 69:35; Пс 103:22; Пс 149:5)11Sie werden sprechen von der Herrlichkeit deines Reiches, sie werden reden von deiner Kraft, (Ис 11:1)12um den Menschenkindern kundzutun deine[3] Machttaten und die prachtvolle Herrlichkeit deines[4] Reiches. (Пс 111:6)13Dein Reich ist ein Reich aller Zeiten, deine Herrschaft dauert durch alle Generationen hindurch[5]. (Пс 146:10; Дан 4:31; Дан 6:27; Дан 7:14; 1Тим 1:17; Откр 11:15)14Der HERR stützt alle Fallenden, er richtet auf alle Niedergebeugten. (Пс 37:24; Пс 146:8)15Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit. (Пс 104:27; Мф 6:26)16Du tust deine Hand auf und sättigst alles Lebendige nach Wohlgefallen. (Пс 104:28; Пс 147:9)17Der HERR ist gerecht in allen seinen Wegen und getreu in allen seinen Werken. (Втор 32:4; Соф 3:5; Мф 20:13; Откр 15:3)18Nahe ist der HERR allen, die ihn anrufen, allen, die ihn in Wahrheit[6] anrufen. (Втор 4:7; Ис 58:9; Иер 29:13; Рим 10:12; Иак 4:8)19Er erfüllt das Verlangen derer, die ihn fürchten. Ihr Schreien hört er, und er hilft ihnen[7]. (Пс 34:18; Ин 9:31)20Der HERR bewahrt alle, die ihn lieben, aber alle Gottlosen vertilgt er. (1Цар 2:9; Пс 104:35)21Mein Mund soll das Lob des HERRN aussprechen, und alles Fleisch preise seinen heiligen Namen immer und ewig! (Пс 69:35; Пс 103:22)