1К Тебе поднимаю глаза свои, Обитающий на небесах!2Как глаза слуг смотрят на руку своего господина и глаза служанки – на руку своей госпожи, так наши глаза обращены на Вечного, до тех пор, пока Он не смилуется над нами.3Помилуй нас, Вечный, помилуй нас, потому что мы долго терпели презрение.4Долго мы терпели оскорбление от надменных и презрение от гордых.
1Ein Wallfahrtslied. Von David. Ich freute mich, als sie zu mir sagten: »Wir gehen zum Haus des HERRN!« (Пс 26:8)2Unsere Füße standen ⟨dann⟩ in deinen Toren, Jerusalem.3Jerusalem, die du aufgebaut bist als eine fest in sich geschlossene Stadt,4wohin die Stämme hinaufziehen, die Stämme Jahs, ein Mahnzeichen für Israel, um den Namen des HERRN zu preisen. (Втор 16:16; Пс 81:6; Пс 100:4; Ин 4:20)5Denn dort stehen Throne zum Gericht, die Throne des Hauses David. (Втор 17:8; 3Цар 7:7; 2Пар 19:8)6Erbittet Heil[1] für Jerusalem! Ruhe sollen die haben, die dich lieben! (Неем 11:2; Пс 51:20; Ис 66:10)7Heil[2] sei in deinen Festungswerken, sichere Ruhe in deinen Palästen.8Wegen meiner Brüder und meiner Freunde will ich sagen: Heil[3] sei in dir!9Wegen des Hauses des HERRN, unseres Gottes, will ich dein Bestes suchen.