от Biblica1Славьте Вечного! Воздайте хвалу, о рабы Вечного, воздайте хвалу имени Вечного!2Да будет прославлено имя Вечного отныне и вовеки.3От востока и до запада да будет прославлено имя Вечного.4Вечный превознесён над всеми народами, и слава Его выше небес.5Кто подобен Вечному, нашему Богу, восседающему на высоте6и склоняющемуся, чтобы видеть, что происходит на небе и на земле?7Он поднимает бедного из праха и возвышает нищего из грязи,8чтобы посадить их с вождями, с вождями их народа.9Бесплодную женщину делает счастливой матерью в её доме. Славьте Вечного!
1Halleluja! Glücklich der Mann, der den HERRN fürchtet, der viel Gefallen an seinen Geboten hat! (Пс 1:1)2Seine Nachkommenschaft wird mächtig sein im Land. Das Geschlecht der Aufrichtigen wird gesegnet werden. (Прит 11:21)3Vermögen und Reichtum wird in seinem Haus sein, und seine Gerechtigkeit besteht ewig. (Пс 34:10; Пс 111:3; 2Кор 9:9)4Den Aufrichtigen strahlt Licht auf in der Finsternis. Er ist gnädig und barmherzig und gerecht. (Иов 22:28; Пс 97:11; Пс 116:5; Пс 145:17; Прит 21:21; Ис 58:10)5Gut ⟨steht es um den⟩ Mann, der gütig ist und leiht! Er wird seine Sachen durchführen nach dem Recht. (Пс 37:26)6Denn in Ewigkeit wird er nicht wanken, zu einer ewigen Erinnerung wird der Gerechte sein. (Пс 55:23; Прит 10:7; Прит 10:30)7Er wird sich nicht fürchten vor böser Nachricht. Fest ist sein Herz, es vertraut auf den HERRN. (Пс 27:3; Прит 3:25; 1Пет 3:6)8Beständig ist sein Herz, er[1] fürchtet sich nicht, bis er heruntersieht auf seine Bedränger. (Пс 37:34; Пс 49:6; Пс 118:6)9Er streut aus, gibt den Armen. Seine Gerechtigkeit besteht ewig. Sein Horn ragt auf in Ehre. (Пс 92:11; Пс 111:3; 2Кор 9:9; 1Тим 6:18)10Der Gottlose wird es sehen und sich ärgern, mit seinen Zähnen wird er knirschen und vergehen. Das Begehren der Gottlosen geht verloren. (Иов 8:13; Иов 20:7)