Псалом 33

Священное Писание, Восточный перевод

от Biblica

1 Песнь Давуда, когда он притворялся безумным перед Ави-Маликом, был изгнан от него и удалился. (1Цар 21:10) 

2 Буду славить Вечного во всякое время; хвала Ему всегда на устах моих. 

3 Душа моя будет хвалиться Вечным; пусть услышат кроткие и возвеселятся. 

4 Славьте со мною Вечного; превознесём Его имя вместе! 

5 Я искал Вечного, и Он мне ответил и от всех моих страхов меня избавил. 

6 Кто обращал к Нему взор, сияет от радости; лица их не покроет стыд. 

7 Этот бедняк воззвал, и Вечный услышал его и от всех напастей избавил его. 

8 Ангел Вечного встаёт на защиту вокруг боящихся Вечного, и избавляет их. (Пс 35:5; Пс 35:6) 

9 Вкусите и увидите, как благ Вечный! Благословен тот, кто уповает на Него. 

10 Святой народ, бойся Вечного, ведь тот, кто боится Его, ни в чём не нуждается. 

11 Бывает, что даже молодые львы бедствуют и голодают, а ищущие Вечного не имеют нужды ни в каком благе. 

12 Придите, дети, послушайте меня; я научу вас страху перед Вечным. 

13 Кто хочет радоваться жизни и желает увидеть много добрых дней, 

14 пусть удержит свой язык от зла и свои уста от коварных речей. 

15 Удаляйся от зла и твори добро; ищи мира и стремись к нему. 

16 Глаза Вечного обращены на праведных, и уши Его открыты для их мольбы, 

17 но гнев Вечного на тех, кто делает зло, чтобы истребить память о них на земле. 

18 Взывают праведные, и Вечный их слышит и от всех скорбей их избавляет. 

19 Близок Вечный к сокрушённым сердцем, Он спасает смиренных духом. 

20 Много скорбей у праведного, но от всех их избавляет его Вечный. 

21 Он все его кости хранит, ни одна из них не будет переломлена. (Ин 19:32; Ин 19:33; Ин 19:36) 

22 Зло погубит нечестивого; ненавидящие праведного будут осуждены. 

23 Вечный спасает жизнь Своих рабов, и никто из надеющихся на Него не будет осуждён. 

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM)
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Псалом 33

中文和合本（简体）

1 义 人 哪 ， 你 们 应 当 靠 耶 和 华 欢 乐 ； 正 直 人 的 赞 美 是 合 宜 的 。 

2 你 们 应 当 弹 琴 称 谢 耶 和 华 ， 用 十 弦 瑟 歌 颂 他 。 

3 应 当 向 他 唱 新 歌 ， 弹 得 巧 妙 ， 声 音 洪 亮 。 

4 因 为 耶 和 华 的 言 语 正 直 ； 凡 他 所 做 的 尽 都 诚 实 。 

5 他 喜 爱 仁 义 公 平 ； 遍 地 满 了 耶 和 华 的 慈 爱 。 

6 诸 天 藉 耶 和 华 的 命 而 造 ； 万 象 藉 他 口 中 的 气 而 成 。 

7 他 聚 集 海 水 如 垒 ， 收 藏 深 洋 在 库 房 。 

8 愿 全 地 都 敬 畏 耶 和 华 ！ 愿 世 上 的 居 民 都 惧 怕 他 ！ 

9 因 为 他 说 有 ， 就 有 ， 命 立 ， 就 立 。 

10 耶 和 华 使 列 国 的 筹 算 归 於 无 有 ， 使 众 民 的 思 念 无 有 功 效 。 

11 耶 和 华 的 筹 算 永 远 立 定 ； 他 心 中 的 思 念 万 代 常 存 。 

12 以 耶 和 华 为 　 神 的 ， 那 国 是 有 福 的 ！ 他 所 拣 选 为 自 己 产 业 的 ， 那 民 是 有 福 的 ！ 

13 耶 和 华 从 天 上 观 看 ； 他 看 见 一 切 的 世 人 。 

14 从 他 的 居 所 往 外 察 看 地 上 一 切 的 居 民 。 

15 他 是 那 造 成 他 们 众 人 心 的 ， 留 意 他 们 一 切 作 为 的 。 

16 君 王 不 能 因 兵 多 得 胜 ； 勇 士 不 能 因 力 大 得 救 。 

17 靠 马 得 救 是 枉 然 的 ； 马 也 不 能 因 力 大 救 人 。 

18 耶 和 华 的 眼 目 看 顾 敬 畏 他 的 人 和 仰 望 他 慈 爱 的 人 ， 

19 要 救 他 们 的 命 脱 离 死 亡 ， 并 使 他 们 在 饥 荒 中 存 活 。 

20 我 们 的 心 向 来 等 候 耶 和 华 ； 他 是 我 们 的 帮 助 ， 我 们 的 盾 牌 。 

21 我 们 的 心 必 靠 他 欢 喜 ， 因 为 我 们 向 来 倚 靠 他 的 圣 名 。 

22 耶 和 华 啊 ， 求 你 照 着 我 们 所 仰 望 你 的 ， 向 我 们 施 行 慈 爱 ！ 

Public Domain