Исход 26

Священное Писание, Восточный перевод

от Biblica

Священный шатёр

1 – Сделай священный шатёр из десяти покрывал кручёного льна и голубой, пурпурной и алой пряжи с искусно вышитыми на них херувимами. (Исх 36:8) 

2 Все покрывала пусть будут одинаковыми: по двенадцать с половиной метров длиной и одному метру восемьдесят сантиметров шириной. 

3 Сшей друг с другом пять из них и сделай то же самое с пятью остальными. 

4 Сделай петли из голубой ткани по краю последнего покрывала каждого ряда. 

5 Сделай пятьдесят петель на первом покрывале первого ряда и пятьдесят парных им петель на последнем покрывале второго ряда. 

6 Сделай пятьдесят золотых крючков и сцепи ими оба ряда покрывал, чтобы священный шатёр стал одним целым. 

7 Сделай для покрова над священным шатром одиннадцать покрывал из козьей шерсти. 

8 Пусть все одиннадцать покрывал будут одинаковыми: по тринадцать с половиной метров в длину и один метр восемьдесят сантиметров в ширину. 

9 Сшей пять из этих покрывал в один ряд, а шесть – в другой. Сложи шестое покрывало вдвое перед входом в шатёр. 

10 Сделай по пятьдесят петель по краю последних покрывал в обоих рядах. 

11 Сделай пятьдесят бронзовых крючков и вложите их в петли, чтобы соединить покров в одно целое. 

12 Лишнюю часть шатровых покрывал – оставшуюся половину покрывала – нужно свесить позади священного шатра. 

13 Полметра лишней длины шатровых покрывал с обеих сторон нужно свесить по обе стороны священного шатра так, чтобы он был покрыт. 

14 Сделай для священного шатра покрытие из бараньих кож, покрашенных красным цветом, и кож дюгоней. 

15 Сделай для священного шатра прямые брусья из акации. 

16 Каждый брус должен быть четыре с половиной метра высотой и семьдесят сантиметров шириной, 

17 с двумя выступами, параллельными друг другу. Сделайте такими все брусья священного шатра. 

18 Сделай двадцать брусьев для южной стороны священного шатра 

19 и сорок серебряных оснований под них – по два основания на каждый брус, по одному под выступ. 

20 Для другой стороны, северной стороны священного шатра, сделай двадцать брусьев 

21 и сорок серебряных оснований – по два под каждый брус. 

22 Сделай шесть брусьев для дальнего, западного конца священного шатра 

23 и два бруса для его углов. 

24 Пусть эти угловые брусья будут соединены внизу и скреплены вверху одним кольцом; пусть так будет сделано с обоими угловыми брусьями. 

25 Такими будут восемь брусьев и шестнадцать серебряных оснований – по два под каждый брус. 

26 Ещё сделай перекладины из акации: пять для брусьев на одной стороне священного шатра, 

27 пять для брусьев на другой стороне и пять для брусьев в дальнем, западном конце священного шатра. 

28 Пусть центральная перекладина тянется из конца в конец шатра посередине брусьев. 

29 Позолоти брусья и сделай золотые кольца, чтобы держать перекладины. Позолоти и перекладины. 

30 Поставь священный шатёр по образцу, данному тебе на горе. 

31 Сделай завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна с искусно вышитыми на ней херувимами. 

32 Повесь её на золотых крюках четырёх позолоченных столбов из акации, которые стоят на серебряных основаниях. 

33 Повесь завесу на крючках и внеси туда за завесу сундук соглашения. Завеса будет отделять Святое от Святая Святых. 

34 Положи крышку на сундук соглашения в Святая Святых. 

35 Поставь стол вне завесы на северной стороне священного шатра. Поставь светильник напротив него, на южной стороне. 

36 Для входа в шатёр сделай завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна, украшенную шитьём. 

37 Сделай для этой завесы пять позолоченных столбов из акации с золотыми крюками. Сделай для них пять бронзовых оснований. 

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM)
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Исход 26

中文和合本（简体）

1 你 要 用 十 幅 幔 子 做 帐 幕 。 这 些 幔 子 要 用 捻 的 细 麻 和 蓝 色 、 紫 色 、 朱 红 色 线 制 造 ， 并 用 巧 匠 的 手 工 绣 上 基 路 伯 。 

2 每 幅 幔 子 要 长 二 十 八 肘 ， 宽 四 肘 ， 幔 子 都 要 一 样 的 尺 寸 。 

3 这 五 幅 幔 子 要 幅 幅 相 连 ； 那 五 幅 幔 子 也 要 幅 幅 相 连 。 

4 在 这 相 连 的 幔 子 末 幅 边 上 要 做 蓝 色 的 钮 扣 ； 在 那 相 连 的 幔 子 末 幅 边 上 也 要 照 样 做 。 

5 要 在 这 相 连 的 幔 子 上 做 五 十 个 钮 扣 ； 在 那 相 连 的 幔 子 上 也 做 五 十 个 钮 扣 ， 都 要 两 两 相 对 。 

6 又 要 做 五 十 个 金 钩 ， 用 钩 使 幔 子 相 连 ， 这 才 成 了 一 个 帐 幕 。 

7 你 要 用 山 羊 毛 织 十 一 幅 幔 子 ， 作 为 帐 幕 以 上 的 罩 棚 。 

8 每 幅 幔 子 要 长 三 十 肘 ， 宽 四 肘 ； 十 一 幅 幔 子 都 要 一 样 的 尺 寸 。 

9 要 把 五 幅 幔 子 连 成 一 幅 ， 又 把 六 幅 幔 子 连 成 一 幅 ， 这 第 六 幅 幔 子 要 在 罩 棚 的 前 面 摺 上 去 。 

10 在 这 相 连 的 幔 子 末 幅 边 上 要 做 五 十 个 钮 扣 ； 在 那 相 连 的 幔 子 末 幅 边 上 也 做 五 十 个 钮 扣 。 

11 又 要 做 五 十 个 铜 钩 ， 钩 在 钮 扣 中 ， 使 罩 棚 连 成 一 个 。 

12 罩 棚 的 幔 子 所 馀 那 垂 下 来 的 半 幅 幔 子 ， 要 垂 在 帐 幕 的 後 头 。 

13 罩 棚 的 幔 子 所 馀 长 的 ， 这 边 一 肘 ， 那 边 一 肘 ， 要 垂 在 帐 幕 的 两 旁 ， 遮 盖 帐 幕 。 

14 又 要 用 染 红 的 公 羊 皮 做 罩 棚 的 盖 ； 再 用 海 狗 皮 做 一 层 罩 棚 上 的 顶 盖 。 

15 你 要 用 皂 荚 木 做 帐 幕 的 竖 板 。 

16 每 块 要 长 十 肘 ， 宽 一 肘 半 ； 

17 每 块 必 有 两 榫 相 对 。 帐 幕 一 切 的 板 都 要 这 样 做 。 

18 帐 幕 的 南 面 要 做 板 二 十 块 。 

19 在 这 二 十 块 板 底 下 要 做 四 十 个 带 卯 的 银 座 ， 两 卯 接 这 块 板 上 的 两 榫 ， 两 卯 接 那 块 板 上 的 两 榫 。 

20 帐 幕 第 二 面 ， 就 是 北 面 ， 也 要 做 板 二 十 块 

21 和 带 卯 的 银 座 四 十 个 ； 这 板 底 下 有 两 卯 ， 那 板 底 下 也 有 两 卯 。 

22 帐 幕 的 後 面 ， 就 是 西 面 ， 要 做 板 六 块 。 

23 帐 幕 後 面 的 拐 角 要 做 板 两 块 。 

24 板 的 下 半 截 要 双 的 ， 上 半 截 要 整 的 ， 直 顶 到 第 一 个 环 子 ； 两 块 都 要 这 样 做 两 个 拐 角 。 

25 必 有 八 块 板 和 十 六 个 带 卯 的 银 座 ； 这 板 底 下 有 两 卯 ， 那 板 底 下 也 有 两 卯 。 

26 你 要 用 皂 荚 木 做 闩 ： 为 帐 幕 这 面 的 板 做 五 闩 ， 

27 为 帐 幕 那 面 的 板 做 五 闩 ， 又 为 帐 幕 後 面 的 板 做 五 闩 。 

28 板 腰 间 的 中 闩 要 从 这 一 头 通 到 那 一 头 。 

29 板 要 用 金 子 包 裹 ， 又 要 做 板 上 的 金 环 套 闩 ； 闩 也 要 用 金 子 包 裹 。 

30 要 照 着 在 山 上 指 示 你 的 样 式 立 起 帐 幕 。 

31 你 要 用 蓝 色 、 紫 色 、 朱 红 色 线 ， 和 捻 的 细 麻 织 幔 子 ， 以 巧 匠 的 手 工 绣 上 基 路 伯 。 

32 要 把 幔 子 挂 在 四 根 包 金 的 皂 荚 木 柱 子 上 ， 柱 子 上 当 有 金 钩 ， 柱 子 安 在 四 个 带 卯 的 银 座 上 。 

33 要 使 幔 子 垂 在 钩 子 下 ， 把 法 柜 抬 进 幔 子 内 ； 这 幔 子 要 将 圣 所 和 至 圣 所 隔 开 。 

34 又 要 把 施 恩 座 安 在 至 圣 所 内 的 法 柜 上 ， 

35 把 桌 子 安 在 幔 子 外 帐 幕 的 北 面 ； 把 灯 ? 安 在 帐 幕 的 南 面 ， 彼 此 相 对 。 

36 你 要 拿 蓝 色 、 紫 色 、 朱 红 色 线 ， 和 捻 的 细 麻 ， 用 绣 花 的 手 工 织 帐 幕 的 门 ? 。 

37 要 用 皂 荚 木 为 ? 子 做 五 根 柱 子 ， 用 金 子 包 裹 。 柱 子 上 当 有 金 钩 ； 又 要 为 柱 子 用 铜 铸 造 五 个 带 卯 的 座 。 

Public Domain