Ваш браузер устарел. Если ERF Bibleserver работает медленно, обновите ваш браузер.

Регистрация
... и использовать все функции!

  • Прочтите1. Mose 3
  • Заметки
  • Теги
  • Лайки
  • История
  • Словари
  • План чтения
  • Графики
  • Видео
  • Особые поводы
  • Пожертвование
  • Блог
  • Новостная рассылка
  • Партнёры
  • Помощь
  • Контакт
  • Alexa Skill
  • Для веб-мастеров
  • Защита информации
  • Accessibility Statement
  • Права заинтересованных лиц (DSGVO)
  • Служебная информация
  • Language: Pyсский
© 2025 ERF
Зарегистрироваться бесплатно

Псалом 23

Священное Писание, Восточный перевод

от Biblica

Песнь Давуда.

1 Земля и всё, что наполняет её, мир и всё, что живёт в нём, – всё принадлежит Вечному. 2 Ведь Он поставил землю на морях и утвердил на водах[1]. (Быт 1:1; Быт 1:6) 3 Кто может взойти на гору Вечного? Кто может встать на святом месте Его? 4 Тот, чьи руки чисты и чьё сердце непорочно, тот, кто душу идолам не отдаёт и не клянётся ложно. 5 Он получит от Вечного благословение и оправдание от Всевышнего, Спасителя своего. 6 Таков народ, что ищет Его, что ищет лица Твоего, Бог Якуба. Пауза 7 Широко распахнитесь, ворота, отворитесь, древние двери, чтобы вошёл Царь славы! 8 Кто Он, Этот Царь славы? Вечный – крепкий и сильный, Вечный – сильный в битвах. 9 Широко распахнитесь, ворота, отворитесь, древние двери, чтобы вошёл Царь славы! 10 Кто Он, Этот Царь славы? Вечный, Повелитель Сил, Он – Царь славы. Пауза 

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM)
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Псалом 23

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society

Господ е Пастир мой

(По слав. 22.)

1 Давидов псалом. ГОСПОД е Пастир мой; няма да остана в нужда. (Ис 40:11; Иер 23:4; Иез 34:11; Иез 34:12; Иез 34:23; Ин 10:11; Флп 4:19; 1Пет 2:25; Откр 7:17) 2 На зелени пасбища ме успокоява; при тихи води ме завежда. (Иез 34:14; Откр 7:17) 3 Освежава душата ми; води ме през прави пътеки заради името Си. (Пс 5:8; Пс 31:3; Прит 8:20) 4 Да! И в долината на мрачната сянка, ако ходя, няма да се уплаша от зло; защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга – те ме утешават. (Иов 3:5; Иов 10:21; Иов 10:22; Иов 24:17; Пс 3:6; Пс 27:1; Пс 44:19; Пс 118:6; Ис 43:2) 5 Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, помазал си с миро главата ми; чашата ми прелива. (Пс 92:10; Пс 104:15) 6 Наистина благост и милост ще ме следват през всичките дни на живота ми; и аз ще живея завинаги в дома ГОСПОДЕН. 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.