Псалом 23

Священное Писание, Восточный перевод

от Biblica
1 Земля и всё, что наполняет её, мир и всё, что живёт в нём, – всё принадлежит Вечному.2 Ведь Он поставил землю на морях и утвердил на водах[1]. (Быт 1:1; Быт 1:6)3 Кто может взойти на гору Вечного? Кто может встать на святом месте Его?4 Тот, чьи руки чисты и чьё сердце непорочно, тот, кто душу идолам не отдаёт и не клянётся ложно.5 Он получит от Вечного благословение и оправдание от Всевышнего, Спасителя своего.6 Таков народ, что ищет Его, что ищет лица Твоего, Бог Якуба. Пауза7 Широко распахнитесь, ворота, отворитесь, древние двери, чтобы вошёл Царь славы!8 Кто Он, Этот Царь славы? Вечный – крепкий и сильный, Вечный – сильный в битвах.9 Широко распахнитесь, ворота, отворитесь, древние двери, чтобы вошёл Царь славы!10 Кто Он, Этот Царь славы? Вечный, Повелитель Сил, Он – Царь славы. Пауза

Псалом 23

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 Давидов псалом. ГОСПОД е Пастир мой; няма да остана в нужда. (Ис 40:11; Иер 23:4; Иез 34:11; Иез 34:12; Иез 34:23; Ин 10:11; Флп 4:19; 1Пет 2:25; Откр 7:17)2 На зелени пасбища ме успокоява; при тихи води ме завежда. (Иез 34:14; Откр 7:17)3 Освежава душата ми; води ме през прави пътеки заради името Си. (Пс 5:8; Пс 31:3; Прит 8:20)4 Да! И в долината на мрачната сянка, ако ходя, няма да се уплаша от зло; защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга – те ме утешават. (Иов 3:5; Иов 10:21; Иов 10:22; Иов 24:17; Пс 3:6; Пс 27:1; Пс 44:19; Пс 118:6; Ис 43:2)5 Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, помазал си с миро главата ми; чашата ми прелива. (Пс 92:10; Пс 104:15)6 Наистина благост и милост ще ме следват през всичките дни на живота ми; и аз ще живея завинаги в дома ГОСПОДЕН.