Псалом 150

Священное Писание, Восточный перевод

от Biblica
1 Славьте Вечного! Славьте Всевышнего в Его святилище, славьте Его на небесах, Его твердыне.2 Славьте Его за могущественные дела Его, славьте Его за безмерное величие Его.3 Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на лирах и арфах.4 Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.5 Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.6 Всё дышащее да славит Вечного! Славьте Вечного!

Псалом 150

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 Алилуя! Хвалете Бога в светилището Му, хвалете Го в небесния простор, дело на силата Му.2 Хвалете Го за великите Му дела, хвалете Го според голямото Му величие. (Втор 3:24; Пс 145:5; Пс 145:6)3 Хвалете Го с тръбен глас, хвалете Го с псалтир и арфа. (Пс 81:2; Пс 149:3)4 Хвалете Го с тъпанче и хора, хвалете Го със струнни инструменти и със свирки. (Исх 15:20; Пс 33:2; Пс 92:3; Пс 144:9; Ис 38:20)5 Хвалете Го с високозвучни кимвали, хвалете Го с възклицателни кимвали. (1Пар 15:16; 1Пар 15:19; 1Пар 15:28; 1Пар 16:5; 1Пар 25:1; 1Пар 25:6)6 Всичко, което диша, нека хвали ГОСПОДА: Хвалете ГОСПОДА![1]