Псалом 145

Священное Писание, Восточный перевод

от Biblica
1 Славьте Вечного! Восхваляй, душа моя, Вечного!2 Всю свою жизнь буду восхвалять Вечного; буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.3 Не надейтесь на правителей, они всего лишь люди и не могут вас спасти.4 Когда дух покидает их, и они возвращаются в землю, в тот самый день исчезают и все их помышления.5 Благословен тот, кому помощник Бог Якуба, кто надеется на Вечного, своего Бога,6 сотворившего небо и землю, море и всё, что его наполняет, – на Вечного, Который хранит Свою верность вовеки.7 Он защищает дело угнетённых, даёт пищу голодным. Вечный освобождает заключённых,8 Вечный открывает глаза слепым, Вечный поднимает всех низверженных, Вечный любит праведных.9 Вечный хранит чужеземцев, поддерживает сирот и вдов, а путь нечестивых искривляет.10 Вечный будет царствовать вовеки, Твой Бог, Сион, – во все поколения. Славьте Вечного!

Псалом 145

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 Давидово хваление. На еврейски език, азбучен псалом. Алеф Ще Те превъзнасям, Боже мой, Царю мой, и ще благославям Твоето име отвека и довека.2 Бет Всеки ден ще Те благославям и ще хваля Твоето име отвека и довека.3 Гимел Велик е ГОСПОД и достоен за хваление, и величието Му е неизследимо. (Иов 5:9; Иов 9:10; Пс 96:4; Пс 147:5; Рим 11:33)4 Далет Едно поколение ще хвали делата Ти на друго и ще разказват за Твоето могъщество. (Ис 38:19)5 Хе Ще размишлявам за славното величие на Твоето достойнство и за Твоите чудесни дела;6 Вав и когато хората говорят за мощта на Твоите страшни дела, то и аз ще разказвам за Твоето величие.7 Зайн Ще разгласяват спомена на Твоята голяма благост и ще възпяват Твоята правда.8 Хет Благодатен и жалостив е ГОСПОД, дълготърпелив и многомилостив. (Исх 34:6; Исх 34:7; Чис 14:18; Пс 86:5; Пс 86:15; Пс 103:8)9 Тет Благ е ГОСПОД към всички; и благите Му милости са върху всичките Му творения. (Пс 11:5; Наум 1:7)10 Йод Всички Твои творения ще Те хвалят, ГОСПОДИ, и Твоите светии ще Те благославят; (Пс 19:1)11 Каф ще говорят за славата на царството Ти и ще разказват за Твоето могъщество,12 Ламед за да изявят на човешките синове великите Му дела и славното величие на Неговото царство.13 Мем Твоето царство е вечно и властта Ти трае през всички родове. (Пс 146:10; 1Тим 1:17)14 Самех ГОСПОД подкрепя всички падащи и изправя всички прегърбени. (Пс 146:8)15 Айн Очите на всички гледат към Теб; и Ти им даваш храна навреме. (Пс 104:27; Пс 136:25)16 Пе Отваряш ръката Си и удовлетворяваш желанието на всичко живо. (Пс 104:21; Пс 147:9)17 Цади Праведен е ГОСПОД във всичките Си пътища и благодатен във всички Свои дела.18 Коф ГОСПОД е близо до всички, които Го призовават, до всички, които с истина Го призовават. (Втор 4:7; Ин 4:24)19 Реш Изпълнява желанието на тези, които се боят от Него, слуша вика им и ги избавя.20 Шин ГОСПОД пази всички, които Го обичат; а ще изтреби всички нечестиви. (Пс 31:23; Пс 97:10)21 Тав Устата ми ще изговарят хваление на ГОСПОДА; и всяко творение нека благославя Неговото свято име отвека и довека.