Псалом 142

Священное Писание, Восточный перевод

от Biblica
1 Вечный, услышь молитву мою и внемли моему молению. По Своей верности и праведности ответь мне.2 С рабом Своим тяжбы не начинай, потому что никто из живущих не оправдается перед Тобой.3 Преследует меня враг, придавил меня к земле; принуждает меня жить во тьме, как давно умерших.4 Я пал духом, сердце во мне онемело.5 Я вспоминаю дни давние, размышляю о всех делах Твоих, думаю о том, что сделали руки Твои.6 Я простираю руки мои к Тебе; душа моя жаждет Тебя, как высохшая земля. Пауза7 Поспеши, ответь мне, Вечный; дух мой изнемогает. Не скрывай от меня Своего лица, иначе я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.8 Дай мне рано утром услышать о милости Твоей, ведь я на Тебя полагаюсь. Укажи мне путь, по которому мне идти, ведь к Тебе возношу я душу.9 Вечный, избавь меня от врагов; я прибегаю к Тебе за защитой.10 Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты – мой Бог. Пусть выведет меня Дух Твой благой на ровное место.11 Вечный, ради имени Твоего оживи меня; ради праведности Твоей выручи меня из беды.12 По милости Твоей погуби врагов моих, истреби всех, кто ищет моей смерти, ведь я – раб Твой.

Псалом 142

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 Давидово поучение[1]. Молитва, когато беше в пещерата[2]. С гласа си викам към ГОСПОДА; с гласа си на ГОСПОДА се моля.2 Изливам пред Него плача си, скръбта си изявявам пред Него. (Ис 26:16)3 Когато духът ми изнемогваше в мене, тогава Ти знаеше пътя ми. Примка скроиха за мене на пътя, по който ходех. (Пс 140:5; Пс 143:4)4 Погледни надясно ми и виж, че никой не иска да знае за мен; избавление няма вече за мене; никой не се грижи за живота ми. (Пс 31:11; Пс 69:20; Пс 88:8; Пс 88:18)5 Към Тебе, ГОСПОДИ, извиках; казах: Ти си мое прибежище, дял мой в земята на живите. (Пс 16:5; Пс 27:13; Пс 46:1; Пс 73:26; Пс 91:12; Пс 119:57; Плач 3:24)6 Внимавай към вика ми, защото съм много унижен; избави ме от преследвачите ми, защото са по-силни от мен. (Пс 116:6)7 Изведи от тъмницата душата ми, за да слави името Ти; праведните ще се съберат около мене, защото ще постъпваш щедро към мене. (Пс 13:6; Пс 34:2; Пс 119:17)