Псалом 129

Священное Писание, Восточный перевод

от Biblica
1 Из глубин взываю я к Тебе, Вечный.2 Владыка, услышь мой голос; будь внимателен к моим молениям!3 Если бы Ты, Вечный, вёл счёт беззакониям, то, о Владыка, кто бы устоял?4 Но у Тебя есть прощение; пусть боятся Тебя.5 На Вечного я надеюсь, надеется душа моя, и на слово Его уповаю.6 Душа моя ждёт Владыку более, чем стражи – утра, да, более, чем стражи – утра.7 Да уповает Исраил на Вечного, потому что у Вечного – милость, и великое избавление – у Него.8 Он избавит Исраил от всех его беззаконий[1]. (Мф 1:21)

Псалом 129

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми досега (нека каже сега Израил), (Пс 124:1; Иез 23:3; Ос 2:15; Ос 11:1)2 много пъти са ме наскърбявали от младостта ми досега, но не ме надвиха.3 Орачите ораха по гърба ми, проточиха дълги бразди.4 Но ГОСПОД е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите.5 Ще станат за срам и ще се обърнат назад всички, които мразят Сион.6 Ще станат като тревата на къщния покрив, която изсъхва, преди да бъде оскубана – (Пс 37:2)7 с която жътварят не напълва ръката си, нито онзи, който връзва снопите, обятията си,8 нито казват минувачите: Благословение ГОСПОДНЕ да бъде на вас! За да им отговарят: И ние ви благославяме в името ГОСПОДНЕ! (Руф 2:4; Пс 118:26)