Псалом 110

Священное Писание, Восточный перевод

от Biblica
1 Славьте Вечного! Славлю Вечного всем своим сердцем в совете праведных и в собрании народном.2 Велики дела Вечного, желанны всеми, кто любит их.3 Славны и великолепны деяния Его; праведность Его пребудет вечно.4 Памятными сделал Он Свои дела; милостив и милосерден Вечный[1]. (Исх 34:6)5 Он даёт пищу боящимся Его, вечно помнит Своё соглашение.6 Народу Своему Он явил силу Своих дел, отдав им землю чужих народов.7 Дела Его рук истинны и справедливы, Его наставления верны.8 Вечно тверды они и основаны на истине и правоте.9 Своему народу послал Он избавление, установил навечно Своё соглашение. Его имя свято и грозно!10 Страх перед Вечным – начало мудрости. Разумны те, кто исполняет Его повеления. Вечная хвала Ему!

Псалом 110

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 Давидов псалом. И каза ЙЕХОВА на моя Господ: Седи отдясно Ми, докато положа враговете ти за твое подножие. (Пс 45:6; Пс 45:7; Мф 22:44; Мр 12:36; Лк 20:42; Деян 2:34; 1Кор 15:25; Евр 1:13; 1Пет 3:22)2 ГОСПОД ще простре от Сион скиптъра на силата ти; владей сред враговете си.3 В деня, когато събереш силата си, твоят народ ще представи себе си доброволно, в свята премяна; твоите млади ще дойдат при тебе като росата от утробата на зората. (Суд 5:2; Пс 96:9)4 ГОСПОД се закле (и няма да се разкае), като каза: Ти си свещеник довека според чина Мелхиседеков. (Чис 23:19; Зах 6:13; Евр 5:6; Евр 6:20; Евр 7:17; Евр 7:21)5 Господ, стоящ отдясно ти, ще порази царя в деня на гнева Си. (Пс 16:8)6 Ще извърши съд между народите, ще напълни земята с трупове, ще смаже главата на неприятелите по широкия свят. (Пс 2:5; Пс 2:12; Пс 68:21; Авв 3:13; Рим 2:5; Откр 11:18)7 Ще пие от потока край пътя; затова ще вдигне глава високо. (Суд 7:5; Суд 7:6; Ис 53:12)