1В те дни пророк Яхия[1] начал проповедовать в Иудейской пустыне. (Мф 11:11; Мф 14:2; Мф 14:8; Мф 16:14; Мф 17:13; Мр 1:2; Лк 3:1; Ин 1:19)2– Покайтесь! – говорил он. – Потому что Всевышний уже устанавливает Своё Царство!3Яхия был тем самым человеком, о котором говорил пророк Исаия: «Голос раздаётся в пустыне: „Приготовьте путь Вечному, сделайте прямыми дороги Его!“»[2] (Ис 40:3)4Яхия носил одежду из верблюжьей шерсти и подпоясывался кожаным поясом[3]. Пищей ему служили саранча и дикий мёд. (4Цар 1:8; Зах 13:4)5К нему приходил народ из Иерусалима, со всей Иудеи и из окрестностей реки Иордан.6Они открыто признавали свои грехи, и Яхия в Иордане совершал над ними обряд погружения в воду[4].7Увидев блюстителей Закона[5] и саддукеев[6], идущих к нему, чтобы пройти обряд погружения в воду, Яхия сказал: – Эй вы, змеиное отродье! Кто предупредил вас, чтобы вы бежали от грядущего возмездия Всевышнего?8Делами докажите искренность вашего покаяния.9Не думайте, что вы избежите наказания только потому, что вы«дети Ибрахима». Говорю вам, что Всевышний может и из этих камней сотворить детей Ибрахиму.10Уже и топор лежит у корня деревьев, и всякое дерево, не приносящее хорошего плода, будет срублено и брошено в огонь.11Я совершаю над вами обряд, погружая вас в воду, как знак того, что вы покаялись, но после меня придёт Тот, Кто могущественнее меня, я даже не достоин нести Его сандалии. Он будет погружать вас в Святого Духа и в огонь[7]. (Мал 3:2; 1Кор 3:10)12У Него в руках лопата, которой Он будет провеивать зерно на току; Свою пшеницу Он соберёт в хранилище, а мякину сожжёт в неугасимом огне[8].
Иса Масих проходит обряд погружения в воду у Яхии
13И вот из Галилеи к Иордану пришёл Иса, чтобы пройти обряд погружения в воду у Яхии. (Мр 1:9; Лк 3:21; Ин 1:32)14Яхия пытался отговорить Его: – Это мне нужно принять этот обряд от Тебя, зачем же Ты пришёл ко мне?15Но Иса ответил: – Пусть сейчас будет так. Нам следует исполнить всё, что требует Всевышний. Тогда Яхия согласился.16Иса, пройдя данный обряд, тотчас вышел из воды, и вот раскрылись небеса, и Он увидел Духа Всевышнего, спускающегося в образе голубя и садящегося на Него.17И вот голос с небес, говорящий: – Это Мой Сын (Избранный Мной Царь)[9], Которого Я люблю, в Нём Моя радость![10] (Быт 22:2; 2Цар 7:14; Пс 2:6; Пс 2:7; Ис 42:1; Ин 1:49; Ин 11:27; Ин 20:31; 1Ин 2:23)
1В онези дни дойде Йоан Кръстител и проповядваше в Юдейската пустиня, като казваше: (Мр 1:1; Мр 1:4; Мр 1:15; Лк 3:2; Лк 3:3; Ин 1:6; Ин 1:9; Ин 1:28; Деян 13:24)2Покайте се, понеже наближи небесното царство. (Дан 2:44; Мф 4:17; Мф 10:7)3Защото този беше, за когото се е говорило чрез пророк Исая: „Глас на един, който вика в пустинята: Пригответе пътя на Господа! Први направете пътеките за Него!“ (Ис 40:3; Мр 1:3; Лк 1:76; Лк 3:4; Ин 1:23)4А този Йоан носеше облекло от камилска козина и кожен пояс около кръста си; а храната му беше акриди и див мед. (Лев 11:22; 1Цар 14:25; 1Цар 14:26; 4Цар 1:8; Зах 13:4; Мр 1:6)5Тогава излизаха при него от Йерусалим, цяла Юдея и цялата Йорданска околност (Мр 1:5; Лк 3:7)6и се кръщаваха от него в реката Йордан, като изповядваха греховете си. (Деян 19:4; Деян 19:18)7А като видя, че мнозина от фарисеите и садукеите идваха да се кръстят от него, им каза: Рожби ехиднини! Кой ви предупреди да бягате от идещия гняв? (Мф 12:34; Мф 23:33; Лк 3:7; Рим 5:9; 1Фес 1:10)8Затова принасяйте плодове, достойни за покаяние;9и не помисляйте да си казвате: Авраам е нашият баща; защото ви казвам, че Бог може и от тези камъни да издигне чеда на Авраам. (Ин 8:33; Ин 8:39; Деян 13:26; Рим 4:1; Рим 4:11; Рим 4:16)10А и брадвата лежи вече при корена на дърветата. И така, всяко дърво, което не дава добър плод, се отсича и се хвърля в огъня. (Мф 7:19; Лк 13:7; Лк 13:9; Ин 15:6)11Аз ви кръщавам с вода за покаяние; а Онзи, Който идва след мен, е по-силен от мен и не съм достоен да се допра дори до сандалите Му. Той ще ви кръсти със Святия Дух и с огън. (Мал 3:2; Мр 1:8; Лк 3:16; Ин 1:15; Ин 1:26; Ин 1:33; Деян 1:5; Деян 2:2; Деян 11:16; Деян 19:4)12Лопатата е в ръката Му и Той здраво ще очисти хармана Си, и ще събере житото Си в житницата, а плявата ще изгори в неугасим огън. (Мал 3:3; Мал 4:1; Мф 13:30; Лк 3:17)
Кръщението на Исус Христос
13Тогава дойде Исус от Галилея на Йордан при Йоан, за да бъде кръстен от него. (Мф 2:22; Мр 1:9; Лк 3:21; Лк 3:22; Ин 1:31)14А Йоан Го възпираше, като Му казваше: Аз имам нужда да бъда кръстен от Теб, а Ти ли идваш при мен?15А Исус му отговори каза: Остави Ме сега, защото така подобава да изпълним всичко, което е право. Тогава Йоан Го остави.16И като се кръсти, Исус веднага излезе от водата; и, ето, отвориха Му се небесата и видя, че Божият Дух слиза като гълъб и се спуска на Него; (Ис 11:2; Ис 42:1; Мр 1:10; Лк 3:21; Лк 3:22; Ин 1:32; Ин 1:33)17и ето глас от небесата, който казваше: Този е възлюбеният Ми Син, в Когото е Моето благоволение. (Пс 2:7; Ис 42:1; Мф 12:18; Мф 17:5; Мр 1:11; Лк 3:22; Лк 9:35; Ин 5:37; Ин 12:28; Еф 1:6; Кол 1:13; 2Пет 1:17)