Salmo 29

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana

Salmo de David.

1 ¡Tributad a YHVH, oh seres celestiales, Tributad a YHVH la gloria y la fortaleza! 

2 ¡Tributad a YHVH la gloria debida a su Nombre! ¡Postraos ante YHVH en el esplendor de la santidad! 

3 Voz de YHVH sobre las aguas: ¡El Dios de gloria ha tronado! ¡Es YHVH sobre las grandes aguas! 

4 La voz de YHVH es poderosa, La voz de YHVH es majestuosa. 

5 La voz de YHVH quebranta los cedros, Sí, YHVH tritura los cedros del Líbano. 

6 Hace saltar al Líbano como a un becerro, Y al Sirión como a crías de toros salvajes. 

7 La voz de YHVH arranca llamas de fuego. 

8 La voz de YHVH estremece el desierto. YHVH sacude al desierto de Cades. 

9 La voz de YHVH hace parir las ciervas, y desnuda los bosques. Y en su Casa todo dice: ¡Gloria! 

10 YHVH preside en el diluvio, YHVH se sienta como Rey para siempre. 

11 YHVH dará fuerza a su pueblo, YHVH bendecirá a su pueblo con la paz. 

Biblia Textual
© 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados
No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.

Salmo 29

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft

1 Ein Psalm Davids. Gebt dem HERRN, ihr Göttersöhne, gebt dem HERRN Ehre und Lob! (Dt 14:1; Sal 68:35; Sal 96:7; Hch 17:28; Ro 8:14; Ro 8:16; Ap 7:12) 

2 Gebt dem HERRN die Ehre seines Namens, betet den HERRN an in heiligem Schmuck! (Sal 8:2; Sal 8:10; Sal 21:4; Sal 21:6; Sal 72:19; Sal 110:3) 

3 Die Stimme des HERRN schallt über den Wassern; der Gott der Herrlichkeit donnert, der HERR über großen Wassern. (Job 37:2; Sal 18:14; Sal 77:18; Sal 104:3; Sal 104:7; Ap 1:15; Ap 14:2) 

4 Die Stimme des HERRN ist stark, die Stimme des HERRN ist herrlich. (Job 40:9; Is 30:30) 

5 Die Stimme des HERRN zerbricht die Zedern, der HERR zerbricht die Zedern des Libanon, (Is 2:13) 

6 und er macht sie hüpfen wie ein Kalb, den Libanon und den Sirjon wie einen jungen Büffel. (Dt 3:9; Sal 114:4; Jer 50:11) 

7 Die Stimme des HERRN sprüht Feuerflammen, (Job 37:2; Sal 104:4; 2 Ts 1:8; Heb 1:7) 

8 die Stimme des HERRN erschüttert die Wüste, der HERR erschüttert die Wüste Kadesch. 

9 Die Stimme des HERRN macht Hirschkühe gebären und entblättert die Wälder, und in seinem Tempel ruft alles »Herrlichkeit!«. (Job 39:1; Sal 26:8; Is 6:3) 

10 Der HERR thront über der Wasserflut, ja, der HERR thront als König in Ewigkeit. (Gn 6:3; Sal 10:16; Sal 41:14; Sal 90:1) 

11 Der HERR wird seinem Volk Kraft verleihen, der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden! (Sal 28:8; Sal 33:12; Sal 67:2; Sal 115:12; Sal 129:8) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.