Salmo 20

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana

Al director del coro. Salmo de David.

1 YHVH te responda en el día de la adversidad, El nombre del Dios de Jacob te defienda. 

2 Te envíe ayuda desde el Santuario, Y desde Sión te sostenga. 

3 Haga memoria de todas tus ofrendas Y acepte la grosura de tus holocaustos. Selah 

4 Te dé conforme al deseo de tu corazón, Y cumpla todos tus propósitos. 

5 Nosotros nos alegraremos en tu salvación, Y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios. YHVH te conceda todas tus peticiones. 

6 Ahora sé que YHVH salva a su ungido, Le responderá desde sus santos cielos, Con las poderosas acciones de su diestra salvadora. 

7 Éstos confían en carros de guerra, y aquéllos en caballos, Pero nosotros nos acordamos del nombre de YHVH nuestro Dios. 

8 Ellos flaquean y caen, Pero nosotros nos levantamos y estamos firmes. 

9 ¡Salva, oh YHVH! ¡Que el Rey nos responda el día que lo invoquemos! 

Biblia Textual
© 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados
No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.

Salmo 20

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft

1 Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. 

2 Der HERR antworte dir am Tag der Drangsal, der Name des Gottes Jakobs schütze dich! (Gn 48:15; Ex 3:6; Ex 3:15; Sal 4:2; Sal 18:50; Sal 20:8; Sal 34:7; Sal 34:18; Sal 44:25; Sal 81:8; Pr 17:17; Pr 18:10; Mr 12:26) 

3 Er sende dir Hilfe aus dem Heiligtum und stärke dich aus Zion; (1 R 8:44; Sal 14:7) 

4 er gedenke an alle deine Speisopfer und sehe dein Brandopfer wohlgefällig an. (Sela.) (Lv 1:1; Lv 2:1; Sal 40:7; Jer 14:12; Am 5:22; Heb 10:5) 

5 Er gebe dir, was dein Herz begehrt, und lasse alle deine Vorhaben gelingen! (Sal 21:3; Sal 37:4; Pr 10:24) 

6 Wir wollen jauchzen über dein Heil und das Banner erheben im Namen unseres Gottes! Der HERR erfülle alle deine Bitten! (Sal 20:5; Sal 47:2; Sal 66:1; Sal 81:2; Sal 89:16; Miq 4:5; Jn 11:42) 

7 Nun weiß ich, dass der HERR seinem Gesalbten hilft. Er antwortet ihm aus seinem heiligen Himmel mit rettenden Machttaten seiner Rechten. (Sal 18:36; Sal 18:51; Sal 28:8; Sal 44:4; Sal 68:34; Sal 118:15; Sal 132:17; Hab 3:13) 

8 Jene rühmen sich der Wagen und diese der Rosse; wir aber des Namens des HERRN, unseres Gottes. (1 S 17:45; 2 Cr 14:10; Sal 33:16; Sal 124:8; Is 31:1) 

9 Sie sind niedergesunken und gefallen; wir aber stehen fest und halten uns aufrecht. (2 S 10:18; Is 40:31) 

10 O HERR, hilf! Der König antworte uns an dem Tag, da wir rufen! (Sal 72:1) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.