1Aquel día dirás: Cantaré a ti, oh YHVH, Porque estabas airado contra mí, Pero tu indignación ha cesado Y me has consolado.2He aquí Dios es mi salvación; Me aseguraré y no temeré, Porque mi fortaleza y mi cántico es YH, YHVH, Y Él fue mi salvación.3Sacaréis aguas con alegría Del manantial de la salvación.4Y diréis aquel día: ¡Dad gracias a YHVH, e invocad su Nombre! ¡Contad a los pueblos sus proezas! ¡Proclamad que su Nombre es excelso!5¡Cantad a YHVH, que hizo proezas! ¡Sean conocidas en toda la tierra!6¡Regocíjate y canta, oh habitante de Sión, Porque el Santo de Israel se ha engrandecido en medio de ti!
1Und an jenem Tag wirst du sagen: Ich preise dich, HERR; denn du warst gegen mich erzürnt; [doch] dein Zorn hat sich gewendet, und du hast mich getröstet! (Sal 30:5; Sal 30:6; Sal 118:28; Is 11:10; Is 25:1; Is 49:13; Is 52:9; Is 54:8; Is 66:13; Jer 33:11)2Siehe, Gott ist mein Heil; ich will vertrauen und lasse mir nicht grauen; denn Jah, der HERR, ist meine Kraft und mein Lied, und er wurde mir zur Rettung! (Ex 15:2; Sal 27:1; Sal 27:9; Sal 118:6; Is 62:1; Is 62:11; Hab 3:19; Ro 8:31)3Und ihr werdet mit Freuden Wasser schöpfen aus den Quellen des Heils, (Pr 14:27; Jl 4:18; Jn 4:14)4und werdet sagen zu jener Zeit: Dankt dem HERRN, ruft seinen Namen an, verkündigt unter den Völkern seine Taten, erinnert daran, dass sein Name hoch erhaben ist! (Sal 8:2; Sal 105:1; Sal 118:1)5Singt dem HERRN, denn er hat Herrliches getan; das soll bekannt werden auf der ganzen Erde! (Ex 15:1; Sal 98:1; Is 11:9; Ap 15:3)6Jauchze und rühme, die du in Zion wohnst; denn der Heilige Israels ist groß in deiner Mitte! (Sal 89:19; Is 52:8; Sof 3:15)