Salmo 149

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 ¡Cantad a YHVH un cántico nuevo! ¡Resuene su alabanza en la congregación de los santos!2 ¡Alégrese Israel en su Hacedor! ¡Regocíjense en su Rey los hijos de Sión!3 ¡Alabad su Nombre con danza, Y cantadle con pandero y arpa!4 Porque YHVH ama a su pueblo, Y con su salvación corona a los oprimidos.5 Que los santos celebren su gloria, Que canten con regocijo desde sus lechos.6 Que enaltezcan a ’El con sus gargantas, Y en su diestra sostengan la espada de doble filo,7 Para tomar venganza entre las naciones, Y dar el castigo a los gentiles.8 Para aprisionar a sus reyes con grilletes, Y a sus nobles con cadenas de hierro.9 ¡Ejecutar la sentencia será la honra de todos sus santos! ¡Aleluya!

Salmo 149

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR! Canten al SEÑOR un cántico nuevo. Canten sus alabanzas en la comunidad de los fieles.2 Que se alegre Israel por su Creador; que se regocijen los hijos de Sion por su rey.3 Alaben su nombre con danzas, con acompañamiento de tambores y lira.4 Porque el SEÑOR se goza en su pueblo; él corona al humilde con la salvación.5 Que se alegren los fieles en su triunfo; que aun en sus camas canten de júbilo.6 Que la alabanza a Dios salga de su boca, y haya en sus manos una espada de dos filos.7 Para que tomen venganza de las naciones y castiguen a los pueblos,8 Para que sujeten a sus reyes con grilletes, y a sus dirigentes con cadenas de hierro;9 para que se cumpla en ellos la sentencia escrita. Esta es la gloria de sus fieles. ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR!