Salmo 148

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 ¡Alabad a YHVH desde los cielos! ¡Alabadlo en las alturas!2 ¡Alabadlo, vosotros todos sus mensajeros! ¡Alabadlo, vosotros todos sus ejércitos!3 ¡Alabadlo, sol y luna! ¡Alabadlo, vosotras todas lucientes estrellas!4 ¡Alabadlo, cielos de los cielos, Y las aguas que están sobre los cielos!5 Alaben el nombre de YHVH, Pues Él lo mandó, y fueron creados.6 Y los estableció a perpetuidad, para siempre, Un decreto que no pasará.7 Alabad a YHVH desde la tierra, Cetáceos de todos los océanos,8 El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, El viento huracanado, que cumple su mandato,9 Los montes y todos los collados, Los árboles frutales y los cedros,10 Las fieras y todos los ganados, Los reptiles y los pájaros alados;11 Los reyes de la tierra y los pueblos del orbe, Los príncipes, y todos los jueces de la tierra,12 Los jóvenes y las doncellas, Y los ancianos junto con los niños.13 Alaben el nombre de YHVH, Porque sólo su Nombre es sublime, Su majestad es más alta que los cielos y la tierra.14 Y Él ha exaltado el poderío de su pueblo, Motivo de alabanza de todos sus santos, De los hijos de Israel, su pueblo a Él allegado. ¡Aleluya!

Salmo 148

Nueva Biblia Viva

de Biblica
1 ¡Alaben al SEÑOR desde los cielos! ¡Alaben al SEÑOR desde las alturas!2 Alábenlo sus ángeles todos, todos sus ejércitos.3 Alábenlo, sol y luna, y todas ustedes, estrellas luminosas.4 Alábenlo, altos cielos. Alábenlo las aguas que están sobre los cielos.5 Alábelo, todo cuanto él ha creado. Porque él dio la orden, y ellos fueron creados.6 Él los estableció para siempre. Sus órdenes no serán revocadas jamás.7 Alábenlo desde la tierra, ustedes criaturas de las profundidades del océano;8 el fuego y el granizo, la nieve y la tormenta, el viento y el temporal que cumplen su mandato,9 las montañas y colinas, árboles frutales y cedros,10 bestias salvajes y ganado, serpientes y aves;11 los reyes y todo el pueblo, con sus gobernantes y jueces;12 jóvenes y doncellas, ancianos y niños.13 Alaben todos el nombre del SEÑOR, porque sólo su nombre es muy grande; su gloria está por encima de la tierra y de los cielos.14 Él ha hecho fuerte a su pueblo; ha honrado a sus fieles, su pueblo cercano. ¡Alabado sea el SEÑOR!