1Hazme justicia, oh YHVH, porque en mi integridad he andado, Y en YHVH confié sin titubear.2Examíname, oh YHVH, y pruébame; Escudriña mis riñones y mi corazón,3Porque tu misericordia está delante de mis ojos, Y ando en tu verdad.4No me he sentado con hombres falsos, Ni ando con hipócritas.5Aborrezco la congregación de los malignos, Y no me sentaré con los inicuos.6Lavaré en inocencia mis manos, Y así andaré en torno a tu altar, oh YHVH,7Haciendo oír mi voz de gratitud, Y contando todas tus maravillas.8Oh YHVH, yo amo la Casa donde habitas, Y el lugar donde reside tu gloria.9No arrebates mi alma con los pecadores, Ni mi vida con hombres sanguinarios,10En cuyas manos está el crimen, Y su diestra está llena de sobornos.11Pero yo andaré en mi integridad. ¡Redímeme y ten misericordia de mí!12Mis pies están en suelo firme, En las congregaciones bendeciré a YHVH.
1Retira toda acusación en contra mía, SEÑOR; pues he procurado cumplir tus leyes y sin vacilación he confiado en ti.2Sométeme a examen, SEÑOR, y compruébalo; prueba también mis razones y sentimientos.3Porque tengo presente tu gran amor y he vivido conforme a tu verdad.4No me junto con los mentirosos, ni ando con los hipócritas.5Detesto las reuniones de los malvados y me niego a unirme a los perversos.6En prueba de mi inocencia me lavo las manos y me pongo ante tu altar,7y entono un cántico de gratitud y proclamo tus milagros.8SEÑOR, amo tu santuario en donde mora tu gloria.9No me dejes sufrir la misma suerte de los pecadores; no me condenes junto con los asesinos.10Sus manos están llenas de artimañas y constantemente reciben sobornos.11No, no soy así, SEÑOR; hago lo que es correcto; sálvame, pues, por piedad.12En público alabo al SEÑOR que me libra de resbalar y caer.
Salmo 26
Nueva Versión Internacional
de Biblica1Hazme justicia, Señor, pues he llevado una vida intachable; ¡en el Señor confío sin titubear!2Examíname, Señor; ¡ponme a prueba! purifica mis entrañas y mi corazón.3Tu gran amor lo tengo presente, y siempre ando en tu verdad.4Yo no convivo con los mentirosos, ni me junto con los hipócritas;5aborrezco la compañía de los malvados; no cultivo la amistad de los perversos.6Con manos limpias e inocentes camino, Señor, en torno a tu altar,7proclamando en voz alta tu alabanza y contando todas tus maravillas.8Señor, yo amo la casa donde vives, el lugar donde reside tu gloria.9En la muerte, no me incluyas entre pecadores y asesinos,10entre gente que tiene las manos llenas de artimañas y sobornos.11Yo, en cambio, llevo una vida intachable; líbrame y compadécete de mí.12Tengo los pies en terreno firme, y en la gran asamblea bendeciré al Señor.
1Hazme justicia, SEÑOR, pues he llevado una vida intachable; ¡en el SEÑOR confío sin titubear!2Examíname, SEÑOR; ¡ponme a prueba! purifica mis entrañas y mi corazón.3Tu gran amor lo tengo presente, y siempre ando en tu verdad.4Yo no convivo con los mentirosos, ni me junto con los hipócritas;5aborrezco la compañía de los malvados; no cultivo la amistad de los perversos.6Con manos limpias e inocentes camino, SEÑOR, en torno a tu altar,7proclamando en voz alta tu alabanza y contando todas tus maravillas.8SEÑOR, yo amo la casa donde vives, el lugar donde reside tu gloria.9En la muerte, no me incluyas entre pecadores y asesinos,10entre gente que tiene las manos llenas de artimañas y sobornos.11Yo, en cambio, llevo una vida intachable; líbrame y compadécete de mí.12Tengo los pies en terreno firme, y en la gran asamblea bendeciré al SEÑOR.