1¡Batid palmas pueblos todos! ¡Aclamad a ’Elohim con voz de júbilo!2Porque YHVH ’Elyón es temible, Rey grande sobre toda la tierra.3Él someterá los pueblos a nosotros, Las naciones bajo nuestros pies,4Pues Él eligió nuestra heredad, La hermosura de Jacob, al cual amó. Selah5’Elohim asciende entre aclamaciones de júbilo, YHVH asciende al son del shofar.6¡Cantad a ’Elohim, cantad! ¡Cantad a nuestro Rey, cantad!7Porque ’Elohim es el Rey de toda la tierra, ¡Cantad con entendimiento!8¡’Elohim reina sobre las naciones! ¡’Elohim se sienta en su santo trono!9Los príncipes de las naciones se reúnen como pueblo del Dios de Abraham,10Porque de ’Elohim son los escudos de la tierra, Y Él es sublime en gran manera.
Salmo 47
Het Boek
de Biblica1Een psalm van de Korachieten voor de koordirigent.2Klap in uw handen, alle volken op aarde, juich voor God met lofliederen.3De HERE, de Allerhoogste, is beroemd en gevreesd, Hij is de grote Koning van de hele aarde.4Hij laat ons andere volken overwinnen, wij heersen over andere landen.5Hij zoekt voor ons een erfdeel uit, waar Jakob trots op zal zijn. God houdt van Jakob.6God stijgt ten hemel onder juichende klanken, de HERE stijgt ten hemel bij het geluid van schallende trompetten.7Zing voor God, zing psalmen voor onze Koning, laten onze lofliederen voor Hem opklinken.8God is immers Koning over de hele aarde! Zing voor Hem een psalm, een prachtig lied.9God regeert vanaf zijn heilige troon over alle volken op aarde.10De leiders van alle volken komen bij elkaar en sluiten zich aan bij het volk van Abrahams God. Want alle bescherming die de aarde biedt, is van God. Hij is de Allerhoogste.