Salmo 46

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana

Al director del coro. De los hijos de Coré, sobre Alamot. Cántico.

1 Dios es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones. 

2 Por tanto, no temeremos aunque la tierra sea removida, Y los montes se derrumben en el corazón del mar; 

3 Aunque bramen y se turben sus aguas, Y tiemblen los montes a causa de su braveza. Selah 

4 Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios, El Santuario, la morada de ’Elyón. 

5 ’Elohim está en medio de ella, no será conmovida, ’Elohim la ayudará al clarear la mañana. 

6 Se conmocionan las naciones, Tambaléanse los reinos, Al dar su voz, se derrite la tierra. 

7 YHVH Sebaot está con nosotros, Nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah 

8 Venid, contemplad las obras de YHVH, Que puso asolamientos en la tierra, 

9 Que hace cesar las guerras hasta los confines de la tierra, Que quiebra el arco, que parte la lanza, Y quema los carros en el fuego. 

10 Estad quietos, y conoced que Yo soy ’Elohim, Seré exaltado entre las naciones, Seré enaltecido en la tierra. 

11 YHVH Sebaot está con nosotros, Nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah 

Biblia Textual
© 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados
No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.

Salmo 46

Het Boek

de Biblica

1 Een lied van de Korachieten voor de koordirigent. Te zingen op de wijs van ‘De Jonkvrouwen.’ 

2 Bij God vinden wij bescherming, Hij is onze kracht. In de moeilijkste omstandigheden bleek steeds weer dat Hij ons te hulp komt. 

3 Daarom kennen wij ook geen angst, al nam de aarde een andere positie in en al scheurden de bergen die op de zeebodem staan. 

4 Laat het water maar bruisen en kolken, laten de bergen maar wankelen door de kracht van het water. 

5 Jeruzalem verblijdt zich over haar rivier, de stad van God die het heiligste huis van God, de Allerhoogste, is. 

6 God woont in haar, zij zal niet snel ten onder gaan. Elke dag opnieuw helpt God haar. 

7 Volken voeren oorlogen en koninkrijken wankelen, maar wanneer God zijn stem verheft, krimpt zelfs de aarde ineen. 

8 De Almachtige HERE is met ons. De God van Jakob beschermt ons. 

9 Kom maar en kijk naar alles wat de HERE heeft gedaan. Hij richt verwoestingen aan op aarde. 

10 Hij laat overal de oorlogen ophouden, breekt de wapens doormidden en verbrandt de strijdwagens. 

11 ‘Word rustig en weet dat Ik God ben. Ik ben de Hoogste onder alle volken, de Grootste op de hele aarde.’ 

12 De Almachtige HERE is met ons, de God van Jakob beschermt ons. 

Het Boek TM
Copyright © 1979, 1988, 1998, 2007 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.