Salmo 47

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 ¡Batid palmas pueblos todos! ¡Aclamad a ’Elohim con voz de júbilo!2 Porque YHVH ’Elyón es temible, Rey grande sobre toda la tierra.3 Él someterá los pueblos a nosotros, Las naciones bajo nuestros pies,4 Pues Él eligió nuestra heredad, La hermosura de Jacob, al cual amó. Selah5 ’Elohim asciende entre aclamaciones de júbilo, YHVH asciende al son del shofar.6 ¡Cantad a ’Elohim, cantad! ¡Cantad a nuestro Rey, cantad!7 Porque ’Elohim es el Rey de toda la tierra, ¡Cantad con entendimiento!8 ¡’Elohim reina sobre las naciones! ¡’Elohim se sienta en su santo trono!9 Los príncipes de las naciones se reúnen como pueblo del Dios de Abraham,10 Porque de ’Elohim son los escudos de la tierra, Y Él es sublime en gran manera.

Salmo 47

English Standard Version

de Crossway
1 To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. Clap your hands, all peoples! Shout to God with loud songs of joy! (1 S 10:24; 2 R 11:12; Sal 42:1; Sal 95:1; Is 55:12; Nah 3:19)2 For the Lord, the Most High, is to be feared, a great king over all the earth. (Dt 7:21; Sal 66:3; Sal 66:5; Sal 68:35; Mal 1:14)3 He subdued peoples under us, and nations under our feet. (Sal 18:47)4 He chose our heritage for us, the pride of Jacob whom he loves. (Sal 2:8; Am 6:8; Am 8:7; Nah 2:2; 1 P 1:4)5 God has gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet. (2 S 6:15; Sal 68:18)6 Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!7 For God is the King of all the earth; sing praises with a psalm![1] (Zac 14:9; 1 Co 14:15)8 God reigns over the nations; God sits on his holy throne. (1 Cr 16:31; Sal 22:28)9 The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted! (Sal 72:11; Sal 89:18; Is 49:7; Is 49:23)