Salmo 149

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 ¡Cantad a YHVH un cántico nuevo! ¡Resuene su alabanza en la congregación de los santos!2 ¡Alégrese Israel en su Hacedor! ¡Regocíjense en su Rey los hijos de Sión!3 ¡Alabad su Nombre con danza, Y cantadle con pandero y arpa!4 Porque YHVH ama a su pueblo, Y con su salvación corona a los oprimidos.5 Que los santos celebren su gloria, Que canten con regocijo desde sus lechos.6 Que enaltezcan a ’El con sus gargantas, Y en su diestra sostengan la espada de doble filo,7 Para tomar venganza entre las naciones, Y dar el castigo a los gentiles.8 Para aprisionar a sus reyes con grilletes, Y a sus nobles con cadenas de hierro.9 ¡Ejecutar la sentencia será la honra de todos sus santos! ¡Aleluya!

Salmo 149

English Standard Version

de Crossway
1 Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the godly! (Sal 33:3; Sal 89:5; Sal 89:7; Sal 148:14)2 Let Israel be glad in his Maker; let the children of Zion rejoice in their King! (1 S 12:12; Job 35:10; Sal 85:6; Sal 95:6; Zac 9:9)3 Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre! (Ex 15:20; Sal 30:11; Sal 150:3; Sal 150:4)4 For the Lord takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation. (Sal 35:27; Sal 147:11; Is 61:3)5 Let the godly exult in glory; let them sing for joy on their beds. (Job 35:10; Sal 4:4; Sal 63:6; Os 7:14)6 Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands, (Sal 66:17; Pr 5:4; Heb 4:12; Ap 1:16; Ap 2:12)7 to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples,8 to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron, (Job 36:8)9 to execute on them the judgment written! This is honor for all his godly ones. Praise the Lord! (Job 13:26; Sal 148:14; Is 65:6)