Salmo 148

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 ¡Alabad a YHVH desde los cielos! ¡Alabadlo en las alturas!2 ¡Alabadlo, vosotros todos sus mensajeros! ¡Alabadlo, vosotros todos sus ejércitos!3 ¡Alabadlo, sol y luna! ¡Alabadlo, vosotras todas lucientes estrellas!4 ¡Alabadlo, cielos de los cielos, Y las aguas que están sobre los cielos!5 Alaben el nombre de YHVH, Pues Él lo mandó, y fueron creados.6 Y los estableció a perpetuidad, para siempre, Un decreto que no pasará.7 Alabad a YHVH desde la tierra, Cetáceos de todos los océanos,8 El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, El viento huracanado, que cumple su mandato,9 Los montes y todos los collados, Los árboles frutales y los cedros,10 Las fieras y todos los ganados, Los reptiles y los pájaros alados;11 Los reyes de la tierra y los pueblos del orbe, Los príncipes, y todos los jueces de la tierra,12 Los jóvenes y las doncellas, Y los ancianos junto con los niños.13 Alaben el nombre de YHVH, Porque sólo su Nombre es sublime, Su majestad es más alta que los cielos y la tierra.14 Y Él ha exaltado el poderío de su pueblo, Motivo de alabanza de todos sus santos, De los hijos de Israel, su pueblo a Él allegado. ¡Aleluya!

Salmo 148

English Standard Version

de Crossway
1 Praise the Lord! Praise the Lord from the heavens; praise him in the heights! (Sal 69:34; Sal 147:20; Sal 148:7; Mt 21:9)2 Praise him, all his angels; praise him, all his hosts! (Sal 103:20)3 Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars!4 Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens! (Gn 1:7; Dt 10:14; 1 R 8:27; Neh 9:6; Sal 68:33)5 Let them praise the name of the Lord! For he commanded and they were created. (Sal 33:6; Sal 33:9; Sal 148:13)6 And he established them forever and ever; he gave a decree, and it shall not pass away.[1] (Est 1:19; Job 14:5; Job 28:26; Sal 104:9; Sal 119:90; Jer 31:35; Jer 33:25)7 Praise the Lord from the earth, you great sea creatures and all deeps, (Gn 1:21; Sal 74:13; Sal 148:1)8 fire and hail, snow and mist, stormy wind fulfilling his word! (Sal 18:12; Sal 103:20; Sal 105:32; Sal 107:25; Sal 147:15; Sal 147:16)9 Mountains and all hills, fruit trees and all cedars! (Gn 1:11; Sal 104:16; Is 44:23; Is 49:13; Is 55:12)10 Beasts and all livestock, creeping things and flying birds! (Gn 1:20; Gn 1:24)11 Kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth! (Ap 7:9)12 Young men and maidens together, old men and children!13 Let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted; his majesty is above earth and heaven. (Sal 8:1; Sal 113:4; Sal 148:5)14 He has raised up a horn for his people, praise for all his saints, for the people of Israel who are near to him. Praise the Lord! (Dt 4:7; Dt 10:21; 1 S 2:1; Sal 135:1; Jer 17:14; Ef 2:17)