de Sociedad Bíblica Iberoamericana1El hombre que, reprendido, endurece la cerviz, Será quebrantado de repente, y no habrá para él medicina.2Cuando abundan los justos, el pueblo se regocija, Cuando gobierna el impío, el pueblo gime.3El que ama la sabiduría, alegra a su padre, Pero el que se junta con rameras, disipa su fortuna.4Un rey justo hace estable el país, Pero el que lo carga de tributos lo destruye.5El hombre que adula a su prójimo, Le tiende una red a sus pasos.6La transgresión del malvado es su propia trampa, Mientras que el justo canta y se regocija.7Preocupa al justo la causa del pobre, Y el malvado no lo entiende.8Los escarnecedores agitan la ciudad, Pero los sabios aplacan la ira.9Si un sabio contiende con un necio, Se enoje éste o se ría, no habrá sosiego.10Los sanguinarios aborrecen al hombre íntegro, Los rectos se preocupan por él.11Desfoga el necio todas sus pasiones, Pero el sabio dentro de sí las aquieta.12El gobernante que hace caso de embustes, Tendrá criminales por ministros.13El oprimido y el opresor coinciden en esto: A los ojos de ambos dio vista YHVH.14El rey que juzga lealmente a los desvalidos, Afianzará su trono para siempre.15Palos y reprensiones meten en razón, Pero el muchacho consentido avergonzará a su madre.16Cuando los malvados mandan los crímenes aumentan, Pero los justos presenciarán su caída.17Corrige a tu hijo y te dará descanso, Y dará satisfacciones a tu alma.18Donde no hay visión profética, el pueblo se desenfrena, Pero, ¡cuán bienaventurado es el que guarda la Ley!19Sólo con palabras no escarmienta el siervo, Porque entiende, pero no hace caso.20¿Has observado a un hombre precipitado al hablar? Pues más se puede esperar de un necio.21El consentido desde la niñez es un esclavo, Al final lo lamentará.22El hombre irascible levanta contiendas, Y el furioso abunda en transgresiones.23La soberbia del hombre lo humillará, Pero el de espíritu humilde recibirá honra.24El que se asocia a un ladrón aborrece su propia alma, Oye la maldición, pero no lo denuncia.25El que teme a los hombres caerá en el lazo, Pero el que confía en YHVH es inaccesible.26Muchos buscan el favor del que manda, Pero la sentencia para el hombre procede de YHVH.27El hombre inicuo es aborrecido por los justos, Y el de camino recto es aborrecido por los inicuos.
Proverbios 29
English Standard Version
de Crossway1He who is often reproved, yet stiffens his neck, will suddenly be broken beyond healing. (1 S 2:25; Pr 1:24; Pr 6:15; Is 30:14; Jer 19:11)2When the righteous increase, the people rejoice, but when the wicked rule, the people groan. (Est 3:15; Est 8:15; Pr 11:10; Pr 28:12; Pr 28:28)3He who loves wisdom makes his father glad, but a companion of prostitutes squanders his wealth. (Pr 5:9; Pr 6:26; Pr 10:1; Pr 15:20; Pr 27:11; Pr 28:7; Lc 15:13; Lc 15:30)4By justice a king builds up the land, but he who exacts gifts[1] tears it down. (2 Cr 9:8; Pr 29:14)5A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet. (Sal 9:15; Pr 28:23)6An evil man is ensnared in his transgression, but a righteous man sings and rejoices. (Ex 15:1; Ex 15:21; Sal 35:27; Ec 9:12)7A righteous man knows the rights of the poor; a wicked man does not understand such knowledge. (Job 29:16; Sal 41:1; Pr 28:27)8Scoffers set a city aflame, but the wise turn away wrath. (Pr 11:11)9If a wise man has an argument with a fool, the fool only rages and laughs, and there is no quiet. (Ec 4:6)10Bloodthirsty men hate one who is blameless and seek the life of the upright.[2] (Gn 4:5; Gn 4:8; 1 Jn 3:12)11A fool gives full vent to his spirit, but a wise man quietly holds it back.12If a ruler listens to falsehood, all his officials will be wicked.13The poor man and the oppressor meet together; the Lord gives light to the eyes of both. (Job 25:3; Sal 13:3; Pr 22:2)14If a king faithfully judges the poor, his throne will be established forever. (Sal 72:4; Pr 16:12; Pr 29:4)15The rod and reproof give wisdom, but a child left to himself brings shame to his mother. (Pr 10:1; Pr 17:25; Pr 29:17)16When the wicked increase, transgression increases, but the righteous will look upon their downfall. (Sal 37:34; Sal 37:36; Sal 58:10; Sal 91:8; Sal 92:11)17Discipline your son, and he will give you rest; he will give delight to your heart. (Pr 13:24)18Where there is no prophetic vision the people cast off restraint,[3] but blessed is he who keeps the law. (Ex 32:25; 1 S 3:1; 2 Cr 15:3; Sal 74:9; Am 8:11; Lc 11:28; Jn 13:17; Stg 1:25)19By mere words a servant is not disciplined, for though he understands, he will not respond.20Do you see a man who is hasty in his words? There is more hope for a fool than for him. (Pr 26:12)21Whoever pampers his servant from childhood will in the end find him his heir.[4]22A man of wrath stirs up strife, and one given to anger causes much transgression. (Pr 15:18)23One’s pride will bring him low, but he who is lowly in spirit will obtain honor. (2 S 22:28; Pr 11:2; Pr 15:33; Pr 17:19; Pr 18:12; Mt 23:12; Stg 4:6)24The partner of a thief hates his own life; he hears the curse, but discloses nothing. (Lv 5:1; Pr 8:36)25The fear of man lays a snare, but whoever trusts in the Lord is safe. (Gn 12:12; Gn 20:2; Gn 20:11; Gn 26:7; Lc 12:4; Jn 12:42)26Many seek the face of a ruler, but it is from the Lord that a man gets justice. (Pr 19:6; Is 49:4; 1 Co 4:4)27An unjust man is an abomination to the righteous, but one whose way is straight is an abomination to the wicked. (2 Co 6:14)