Isaías 12

La Biblia Textual

de Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 Aquel día dirás: Cantaré a ti, oh YHVH, Porque estabas airado contra mí, Pero tu indignación ha cesado Y me has consolado.2 He aquí Dios es mi salvación; Me aseguraré y no temeré, Porque mi fortaleza y mi cántico es YH, YHVH, Y Él fue mi salvación.3 Sacaréis aguas con alegría Del manantial de la salvación.4 Y diréis aquel día: ¡Dad gracias a YHVH, e invocad su Nombre! ¡Contad a los pueblos sus proezas! ¡Proclamad que su Nombre es excelso!5 ¡Cantad a YHVH, que hizo proezas! ¡Sean conocidas en toda la tierra!6 ¡Regocíjate y canta, oh habitante de Sión, Porque el Santo de Israel se ha engrandecido en medio de ti!

Isaías 12

English Standard Version

de Crossway
1 You[1] will say in that day: “I will give thanks to you, O Lord, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me. (Is 10:4; Is 11:11)2 “Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the Lord God[2] is my strength and my song, and he has become my salvation.” (Ex 15:2; Sal 118:14)3 With joy you[3] will draw water from the wells of salvation. (Jn 4:13; Jn 7:37)4 And you will say in that day: “Give thanks to the Lord, call upon his name, make known his deeds among the peoples, proclaim that his name is exalted. (Sal 105:1; Sal 145:4; Sal 148:13; Is 11:11)5 “Sing praises to the Lord, for he has done gloriously; let this be made known[4] in all the earth. (Ex 15:1; Sal 98:1)6 Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your[5] midst is the Holy One of Israel.” (Sal 46:5; Is 5:24; Is 41:14; Is 41:16; Os 11:9)